Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Entretanto, quem é casado preocupa-se com os negócios deste mundo, em como irá agradar sua esposa;
A Bíblia Sagrada
Mas o que é casado cuida nas coisas do mundo, em como há-de agradar à mulher.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
mas quem é casado cuida das coisas do mundo, em como há de agradar a sua mulher,
New American Standard Bible
but one who is married is concerned about the things of the world, how he may please his wife,
Tópicos
Referências Cruzadas
1 Samuel 1:4-8
No dia em que oferecia sacrifícios, Elcana tinha o costume de dar porções à sua mulher Penina e a todos os seus filhos e filhas,
Neemias 5:1-5
Levantou-se então uma grande queixa popular, a partir dos homens e de suas esposas, contra os judeus.
Lucas 12:22
Então, dirigindo-se aos seus discípulos, Jesus os exortou: “Portanto, vos afirmo: não andeis preocupados com a vossa própria vida, quanto ao que haveis de comer, nem muito menos com o vosso corpo, quanto ao que haveis de vestir.
1 Coríntios 7:3
O marido deve cumprir seus deveres conjugais para com sua esposa, e, da mesma forma, a esposa para com seu, marido.
Efésios 5:25-33
Maridos, cada um de vós amai a vossa esposa, assim como Cristo amou a sua Igreja e sacrificou-se por ela,
Colossenses 3:19
Maridos, cada um de vós ame sua esposa e não a trate com grosseria.
1 Tessalonicenses 4:11-12
buscando viver em paz, cuidando cada qual da sua vida, e trabalhando com as próprias mãos, como já vos orientamos;
1 Timóteo 5:8
Contudo, se alguém não cuida dos seus, especialmente dos de sua própria família, este tem negado a fé e se tornou pior que um descrente.
1 Pedro 3:7
Exatamente, da mesma maneira, vós maridos, vivei com vossas esposas a vida cotidiana do lar, com sabedoria, proporcionando honra à mulher como parte mais frágil e co-herdeira do dom da graça da vida, de forma que não sejam interrompidas as vossas orações. O estilo de vida do cristão