Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Pois todos os deuses dos povos são ídolos, porém o Senhor fez os céus.
A Bíblia Sagrada
Porque todos os deuses das nações são vaidades; porém o SENHOR fez os céus.
Bíblia King James Atualizada Português
Todos os deuses dos pagãos não passam de objetos feitos ídolos, mas o SENHOR criou os céus.
New American Standard Bible
For all the gods of the peoples are idols, But the LORD made the heavens.
Referências Cruzadas
Levítico 19:4
Não vos volteis para os ídolos, nem façais para vós deuses de fundição. Eu sou o Senhor vosso Deus.
Salmos 102:25
Desde a antigüidade fundaste a terra; e os céus são obra das tuas mãos.
Isaías 42:5
Assim diz Deus, o Senhor, que criou os céus e os desenrolou, e estendeu a terra e o que dela procede; que dá a respiração ao povo que nela está, e o espírito aos que andam nela.
Isaías 44:24
Assim diz o Senhor, teu Redentor, e que te formou desde o ventre: Eu sou o Senhor que faço todas as coisas, que sozinho estendi os céus, e espraiei a terra (quem estava comigo?);
Salmos 115:4-8
Os ídolos deles são prata e ouro, obra das mãos do homem.
Isaías 40:26
Levantai ao alto os vossos olhos, e vede: quem criou estas coisas? Foi aquele que faz sair o exército delas segundo o seu número; ele as chama a todas pelos seus nomes; por ser ele grande em força, e forte em poder, nenhuma faltará.
Isaías 44:9-20
Todos os artífices de imagens esculpidas são nada; e as suas coisas mais desejáveis são de nenhum préstimo; e suas próprias testemunhas nada vêem nem entendem, para que eles sejam confundidos.
Jeremias 10:10-14
Mas o Senhor é o verdadeiro Deus; ele é o Deus vivo e o Rei eterno, ao seu furor estremece a terra, e as nações não podem suportar a sua indignação.
Atos 19:26
e estais vendo e ouvindo que não é só em Éfeso, mas em quase toda a Ásia, este Paulo tem persuadido e desviado muita gente, dizendo não serem deuses os que são feitos por mãos humanas.
1 Coríntios 8:4
Quanto, pois, ao comer das coisas sacrificadas aos ídolos, sabemos que o ídolo nada é no mundo, e que não há outro Deus, senão um só.
Apocalipse 14:7
dizendo com grande voz: Temei a Deus, e dai-lhe glória; porque é chegada a hora do seu juízo; e adorai aquele que fez o céu, e a terra, e o mar, e as fontes das águas.