Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Tributai ao Senhor a glória devida ao seu nome; trazei presentes, e vinde perante ele; adorai ao Senhor vestidos de trajes santos.
A Bíblia Sagrada
Dai ao SENHOR a glória de seu nome; trazei presentes e vinde perante ele; adorai ao SENHOR na beleza da sua santidade.
Bíblia King James Atualizada Português
prostrai-vos diante do SENHOR no esplendor da sua santidade! Tremei diante dele, terra inteira!
New American Standard Bible
Ascribe to the LORD the glory due His name; Bring an offering, and come before Him; Worship the LORD in holy array.
Referências Cruzadas
Salmos 29:2
Tributai ao Senhor a glória devida ao seu nome; adorai o Senhor vestidos de trajes santos.
Salmos 110:3
O teu povo apresentar-se-á voluntariamente no dia do teu poder, em trajes santos; como vindo do próprio seio da alva, será o orvalho da tua mocidade.
1 Reis 8:41-43
Também quando o estrangeiro, que não é do teu povo Israel, vier de terras remotas por amor do teu nome
2 Crônicas 20:21
Tendo ele tomado conselho com o povo, designou os que haviam de cantar ao Senhor e louvá-lo vestidos de trajes santos, ao saírem diante do exército, e dizer: Dai graças ao Senhor, porque a sua benignidade dura para sempre.
Salmos 50:2
Desde Sião, a perfeição da formosura. Deus resplandece.
Salmos 68:30-31
Repreende as feras dos caniçais, a multidão dos touros, com os bezerros dos povos. Calca aos pés as suas peças de prata; dissípa os povos que se deleitam na guerra.
Salmos 72:10
Paguem-lhe tributo os reis de Társis e das ilhas; os reis de Sabá e de Seba ofereçam-lhe dons.
Salmos 72:15
Viva, pois, ele; e se lhe dê do ouro de Sabá; e continuamente se faça por ele oração, e o bendigam em todo o tempo.
Salmos 89:5-8
Os céus louvarão as tuas maravilhas, ó Senhor, e a tua fidelidade na assembléia dos santos.
Salmos 95:2
Apresentemo-nos diante dele com ações de graças, e celebremo-lo com salmos de louvor.
Salmos 96:6
Glória e majestade estão diante dele, força e formosura no seu santuário.
Salmos 96:9
Adorai ao Senhor vestidos de trajes santos; tremei diante dele, todos os habitantes da terra.
Salmos 100:4
Entrai pelas suas portas com ação de graças, e em seus átrios com louvor; dai-lhe graças e bendizei o seu nome.
Salmos 108:3-5
Louvar-te-ei entre os povos, Senhor, cantar-te-ei louvores entre as nações.
Salmos 148:13-14
Louvem eles o nome do Senhor, pois só o seu nome é excelso; a sua glória é acima da terra e do céu.
Isaías 6:3
E clamavam uns para os outros, dizendo: Santo, santo, santo é o Senhor dos exércitos; a terra toda está cheia da sua glória.
Isaías 60:6-7
A multidão de camelos te cobrirá, os dromedários de Midiã e Efá; todos os de Sabá, virão; trarão ouro e incenso, e publicarão os louvores do Senhor.
Ezequiel 7:20
Converteram em soberba a formosura dos seus adornos, e deles fizeram as imagens das suas abominações, e as suas coisas detestáveis; por isso eu a fiz para eles como uma coisa imunda.
Ezequiel 24:25
Também quanto a ti, filho do homem, no dia que eu lhes tirar a sua fortaleza, o gozo do seu ornamento, a delícia dos seus olhos, e o desejo dos seus corações, juntamente com seus filhos e suas filhas,
Apocalipse 4:9-11
E, sempre que os seres viventes davam glória e honra e ações de graças ao que estava assentado sobre o trono, ao que vive pelos séculos dos séculos,
Apocalipse 5:12-14
que com grande voz diziam: Digno é o Cordeiro, que foi morto, de receber o poder, e riqueza, e sabedoria, e força, e honra, e glória, e louvor.
Apocalipse 7:12
dizendo: Amém. Louvor, e glória, e sabedoria, e ações de graças, e honra, e poder, e força ao nosso Deus, pelos séculos dos séculos. Amém.