Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
E dizei: Salva-nos, ó Deus da nossa salvação, e ajunta-nos, e livra-nos das nações, para que demos graças ao teu santo nome, e exultemos no teu louvor.
A Bíblia Sagrada
E dizei: Salva-nos, ó Deus da nossa salvação, e ajunta-nos, e livra-nos das nações; para que louvemos o teu santo nome e nos gloriemos no teu louvor.
Bíblia King James Atualizada Português
Salva-nos, SENHOR, nosso Deus, e recolhe-nos dentre as nações pagãs, a fim de que possamos dar graças ao teu santo Nome e fazer do teu louvor a nossa glória perene.
New American Standard Bible
Then say, "Save us, O God of our salvation, And gather us and deliver us from the nations, To give thanks to Your holy name, And glory in Your praise."
Referências Cruzadas
Salmos 106:47-48
Salva-nos, Senhor, nosso Deus, e congrega-nos dentre as nações, para que louvemos o teu santo nome, e nos gloriemos no teu louvor.
1 Crônicas 16:9-10
Cantai-lhe, salmodiai-lhe, falai de todas as suas obras maravilhosas.
Salmos 14:7
Oxalá que de Sião viesse a salvação de Israel! Quando o Senhor fizer voltar os cativos do seu povo, então se regozijará Jacó e se alegrará Israel.
Salmos 44:8
Em Deus é que nos temos gloriado o dia todo, e sempre louvaremos o teu nome.
Salmos 53:6
Oxalá que de Sião viesse a salvação de Israel! Quando Deus fizer voltar os cativos do seu povo, então se regozijará Jacó e se alegrará Israel.
Salmos 79:9-10
Ajuda-nos, ó Deus da nossa salvação, pela glória do teu nome; livra-nos, e perdoa os nossos pecados, por amor do teu nome.
Salmos 105:45
para que guardassem os seus preceitos, e observassem as suas leis. Louvai ao Senhor
Isaías 43:21
esse povo que formei para mim, para que publicasse o meu louvor.
Isaías 45:25
Mas no Senhor será justificada e se gloriará toda a descendência de Israel.
1 Coríntios 1:31
para que, como está escrito: Aquele que se gloria, glorie-se no Senhor.
Efésios 1:12
com o fim de sermos para o louvor da sua glória, nós, os que antes havíamos esperado em Cristo;
1 Pedro 2:5
vós também, quais pedras vivas, sois edificados como casa espiritual para serdes sacerdócio santo, a fim de oferecerdes sacrifícios espirituais, aceitáveis a Deus por Jesus Cristo.
1 Pedro 2:9
Mas vós sois a geração eleita, o sacerdócio real, a nação santa, o povo adquirido, para que anuncieis as grandezas daquele que vos chamou das trevas para a sua maravilhosa luz;