Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Assim, Ele edificará uma Casa para a minha pessoa, e Eu firmarei o trono dele para sempre.

A Bíblia Sagrada

Este me edificará casa; e eu confirmarei o seu trono para sempre.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Esse me edificará casa, e eu firmarei o seu trono para sempre.

New American Standard Bible

"He shall build for Me a house, and I will establish his throne forever.

Referências Cruzadas

1 Reis 5:5

Por isso, planejo edificar um templo dedicado ao Nome do SENHOR meu Deus, conforme Yahweh prometeu a meu pai, Davi, afirmando: ‘Teu filho, que colocarei no trono em teu lugar, é quem construirá um Templo para o meu Nome!’

Isaías 9:7

Ele será descendente do rei Davi; o seu poder como rei se multiplicará sobremaneira, e haverá plena paz em todo o seu Reino. As bases do seu governo serão a verdade e a justiça, desde agora e para sempre, o zelo o Yahweh, o SENHOR dos Exércitos, fará com que tudo isso se realize!

Daniel 2:44

No entanto, na época do governo desses reis, Elah, o Deus dos céus, estabelecerá um novo reino que nunca será destruído e que também não será dominado por nenhum outro povo. A soberania desse reino jamais será transferida a nenhum outro povo. Todavia, esse novo reino destruirá e exterminará todos esses outros reinos, e subsistirá para todo o sempre.

1 Crônicas 22:9-10

Entretanto, tu gerarás um filho que será homem pacífico, e Eu lhe darei paz diante de todos os seus inimigos ao redor. Portanto, o seu nome será derivado de Shalom, Shelomo, Salomão, e Eu darei paz, descanso e segurança a Israel durante o reinado dele.

1 Crônicas 28:6-10

Ele me declarou: ‘Teu filho Salomão construirá a minha Casa e os meu pátios, porque Eu o escolhi para ser meu filho, e Eu serei seu Abba, Pai e Mestre.

2 Crônicas 3:1-4

Então Salomão começou as obras para construção do Templo do SENHOR, a Casa de Yahweh em Jerusalém, no alto do monte Moriá, onde Yahweh havia aparecido a Davi, seu pai, exatamente na área que Davi providenciara na eira, o terreno de malhar o trigo de Ornã Araúna, o jebuseu.

Esdras 5:11

E esta é a resposta que nos deram: “Nós somos servos do Deus dos céus e da terra e estamos empenhados na reconstrução da Casa que há muitos anos fora construída, a qual um grande rei de Israel edificou e a concluiu.

Salmos 89:4

Estabelecerei tua descendência para sempre, e firmarei o teu trono, de geração em geração”.

Salmos 89:29

Para sempre estabelecerei sua descendência; e seu trono, como os dias do céu.

Salmos 89:36-37

sua descendência viverá para sempre, e seu trono estará diante da minha face e durará como o sol,

Zacarias 6:12-13

e profetiza-lhe que assim afirma Yahweh, o SENHOR dos Exércitos: Eis que aqui está o homem cujo Nome é Tsemach, Renovo; ele partirá do seu lugar para edificar a Casa de Yahweh!

João 2:19-21

Jesus lhes respondeu: “Destruí este templo, e, em três dias, Eu o reconstruirei.”

Atos 7:47-48

Apesar disso, foi Salomão quem lhe construiu a Casa.

1 Coríntios 15:25

Porque é necessário que Ele reine até que absolutamente todos os seus inimigos sejam prostrados debaixo de seus pés.

Colossenses 2:9

Pois somente em Cristo habita corporalmente toda a plenitude de Deus.

Apocalipse 11:15

Então, o sétimo anjo fez soar sua trombeta e aconteceram no céu fortes vozes que proclamavam: “O reino do mundo se tornou de nosso Senhor e do seu Cristo e Ele reinará pelos séculos dos séculos!”

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org