Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Eu lhe serei por pai, e ele me será por filho; e a minha misericórdia não retirarei dele, como a retirei daquele que foi antes de ti;
A Bíblia Sagrada
Eu lhe serei por pai, e ele me será por filho; e a minha benignidade não desviarei dele, como a tirei daquele que foi antes de ti.
Bíblia King James Atualizada Português
Eu serei seu Abba, pai e mestre, e Ele será meu filho. Jamais desviarei dele o meu amor, como tive que fazer com Saul.
New American Standard Bible
"I will be his father and he shall be My son; and I will not take My lovingkindness away from him, as I took it from him who was before you.
Referências Cruzadas
Hebreus 1:5
Pois a qual dos anjos disse jamais: Tu és meu Filho, hoje te gerei? E outra vez: Eu lhe serei Pai, e ele me será Filho?
1 Samuel 15:28
Então Samuel lhe disse: O Senhor rasgou de ti hoje o reino de Israel, e o deu a um teu próximo, que é melhor do que tu.
1 Crônicas 10:14
e não buscou ao Senhor; pelo que ele o matou, e transferiu o reino a Davi, filho de Jessé.
1 Crônicas 17:12
Esse me edificará casa, e eu firmarei o seu trono para sempre.
Salmos 2:7
Falarei do decreto do Senhor; ele me disse: Tu és meu Filho, hoje te gerei.
Salmos 2:12
Beijai o Filho, para que não se ire, e pereçais no caminho; porque em breve se inflamará a sua ira. Bem-aventurados todos aqueles que nele confiam.
Isaías 55:3
Inclinai os vossos ouvidos, e vinde a mim; ouvi, e a vossa alma viverá; porque convosco farei um pacto perpétuo, dando-vos as firmes beneficências prometidas a Davi.
2 Samuel 7:14-16
Eu lhe serei pai, e ele me será filho. E, se vier a transgredir, castigá-lo-ei com vara de homens, e com açoites de filhos de homens;
1 Reis 11:12-13
Contudo não o farei nos teus dias, por amor de Davi, teu pai; da mão de teu filho o rasgarei.
1 Reis 11:36
Todavia a seu filho darei uma tribo, para que Davi, meu servo, sempre tenha uma lâmpada diante de mim em Jerusalém, a cidade que escolhi para ali pôr o meu nome.
Salmos 89:26-37
Ele me invocará, dizendo: Tu és meu pai, meu Deus, e a rocha da minha salvação.
Lucas 1:32
Este será grande e será chamado filho do Altíssimo; o Senhor Deus lhe dará o trono de Davi seu pai;
Lucas 9:35
E da nuvem saiu uma voz que dizia: Este é o meu Filho, o meu eleito; a ele ouvi.
João 3:35
O Pai ama ao Filho, e todas as coisas entregou nas suas mãos.
2 Coríntios 6:18
e eu serei para vós Pai, e vós sereis para mim filhos e filhas, diz o Senhor Todo-Poderoso.