Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

e estive contigo por onde quer que andavas, e de diante de ti exterminei todos os teus inimigos; também te farei um nome como o nome dos grandes que estão na terra.

A Bíblia Sagrada

E estive contigo por toda parte por onde foste, e de diante de ti exterminei todos os teus inimigos, e te fiz um nome como o nome dos grandes que estão na terra.

Bíblia King James Atualizada Português

Caminhei contigo por todos os lugares por onde andaste e destruí todos os teus inimigos de diante de ti. Agora te tornarei tão conhecido e ilustre quanto os mais importantes da terra.

New American Standard Bible

"I have been with you wherever you have gone, and have cut off all your enemies from before you; and I will make you a name like the name of the great ones who are in the earth.

Referências Cruzadas

Gênesis 28:15

Eis que estou contigo, e te guardarei por onde quer que fores, e te farei tornar a esta terra; pois não te deixarei até que haja cumprido aquilo de que te tenho falado.

1 Samuel 18:14

E Davi era bem sucedido em todos os seus caminhos; e o Senhor era com ele.

1 Samuel 18:28

Mas quando Saul viu e compreendeu que o Senhor era com Davi e que todo o Israel o amava,

1 Samuel 26:10

Disse mais Davi: Como vive o Senhor, ou o Senhor o ferirá, ou chegará o seu dia e morrerá, ou descerá para a batalha e perecerá;

1 Samuel 31:1-6

Ora, os filisteus pelejaram contra Israel; e os homens de Israel fugiram de diante dos filisteus, e caíram mortos no monte Gilboa.

2 Samuel 7:9

e fui contigo, por onde quer que foste, e destruí a todos os teus inimigos diante de ti; e te farei um grande nome, como o nome dos grandes que há na terra.

2 Samuel 8:6

Então Davi pôs guarnições em Síria de Damasco, e os sírios ficaram por servos de Davi, pagando-lhe tributos. E o Senhor lhe dava a vitória por onde quer que ia.

2 Samuel 8:8

De Betá e de Berotai, cidades de Hadadézer, o rei Davi tomou grande quantidade de bronze.

2 Samuel 8:13-14

Assim Davi ganhou nome para si. E quando voltou, matou no Vale do Sal a dezoito mil edomitas.

2 Samuel 22:1

Davi dirigiu ao Senhor as palavras deste cântico, no dia em que o Senhor o livrou das mãos de todos os seus inimigos e das mãos de Saul, dizendo:

2 Samuel 22:38-41

Persegui os meus inimigos e os destruí, e nunca voltei atrás sem que os consumisse.

1 Crônicas 17:2

Então Natã disse a Davi: Tudo quanto tens no teu coração faze, porque Deus é contigo.

1 Crônicas 17:17

E isto foi pouco aos teus olhos, O Deus; também falaste da casa do teu servo para tempos distantes, e me consideras como a um homem ilustre, ó Senhor Deus.

Esdras 4:20

E tem havido reis poderosos sobre Jerusalém, os quais dominavam igualmente toda a província dalém do Rio; e a eles se pagavam tributos, impostos e pedágio.

Salmos 18:1

Eu te amo, ó Senhor, força minha.

Salmos 46:7

O Senhor dos exércitos está conosco; o Deus de Jacó é o nosso refúgio.

Salmos 46:11

O Senhor dos exércitos está conosco; o Deus de Jacó é o nosso refúgio.

Salmos 71:21

Aumentarás a minha grandeza, e de novo me consolarás.

Salmos 75:7

Mas Deus é o que julga; a um abate, e a outro exalta.

Salmos 113:7-8

Ele levanta do pó o pobre, e do monturo ergue o necessitado,

Lucas 1:52

depôs dos tronos os poderosos, e elevou os humildes.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org