Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Aquele que diz que está na luz, e aborrece a seu irmão, até agora está em trevas.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Aquele que diz estar na luz, e odeia a seu irmão, até agora está nas trevas.
Bíblia King James Atualizada Português
Aquela pessoa que diz estar na luz, mas odeia a seu irmão, continua a vagar sob as trevas.
New American Standard Bible
The one who says he is in the Light and yet hates his brother is in the darkness until now.
Tópicos
Referências Cruzadas
1 João 2:11
Mas aquele que aborrece a seu irmão está em trevas, e anda em trevas, e não sabe para onde deva ir; porque as trevas lhe cegaram os olhos.
1 João 4:20
Se alguém diz: Eu amo a Deus, e aborrece a seu irmão, é mentiroso. Pois quem não ama a seu irmão, ao qual viu, como pode amar a Deus, a quem não viu?
Salmos 82:5
Eles nada sabem, nem entendem; andam em trevas; todos os fundamentos da terra vacilam
João 9:41
Disse-lhes Jesus: Se fosseis cegos, não teríeis pecado; mas como agora dizeis: Vemos, por isso o vosso pecado permanece.
Romanos 2:18-21
E sabes a sua vontade e aprovas as coisas excelentes, sendo instruído por lei;
1 Coríntios 13:1-3
AINDA que eu falasse as línguas dos homens e dos anjos, e não tivesse caridade, seria como o metal que soa ou como o sino que tine.
2 Pedro 1:9
Pois aquele em quem não há estas coisas é cego, nada vendo ao longe, havendo-se esquecido da purificação dos seus antigos pecados.
1 João 1:6
Se dissermos que temos comunhão com ele, e andarmos em trevas, mentimos, e não praticamos a verdade.
1 João 2:4
Aquele que diz: Eu conheço-o, e não guarda os seus mandamentos, é mentiroso, e nele não está a verdade.
1 João 3:13-17
Meus irmãos, não vos maravilheis se o mundo vos aborrece.