Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Porque quem quer amar a vida, e ver os dias bons, refreie a sua língua do mal, e os seus lábios não falem engano.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Pois, quem quer amar a vida, e ver os dias bons, refreie a sua língua do mal, e os seus lábios não falem engano;

Bíblia King James Atualizada Português

Portanto, “quem quiser amar a vida e ver dias felizes, refreie a sua língua do mal e os seus lábios da falsidade;

New American Standard Bible

For, "THE ONE WHO DESIRES LIFE, TO LOVE AND SEE GOOD DAYS, MUST KEEP HIS TONGUE FROM EVIL AND HIS LIPS FROM SPEAKING DECEIT.

Referências Cruzadas

Salmos 34:12-16

Quem é o homem que deseja a vida, que quer largos dias para ver o bem?

Provérbios 3:2

Porque eles aumentarão os teus dias e te acrescentarão anos de vida e paz.

Provérbios 3:18

É árvore da vida para os que a seguram, e bem-aventurados são todos os que a retêm.

Provérbios 4:22

Porque são vida para os que as acham e saúde, para o seu corpo.

Provérbios 8:35

Porque o que me achar achará a vida e alcançará favor do SENHOR.

Tiago 1:26

Se alguém entre vós cuida ser religioso, e não refreia a sua língua, antes engana o seu coração, a religião desse é vã.

Deuteronômio 32:47

Porque esta palavra não vos é vã; antes, é a vossa vida; e por esta mesma palavra prolongareis os dias na terra, a que, passando o Jordão, ides para possuí-la.

Jó 2:4

Então, Satanás respondeu ao SENHOR e disse: Pele por pele, e tudo quanto o homem tem dará pela sua vida.

Jó 7:7-8

Lembra-te de que a minha vida é como o vento; os meus olhos não tornarão a ver o bem.

Jó 9:25

E os meus dias são mais velozes do que um corredor; fugiram e nunca viram o bem.

Jó 33:28

Mas Deus livrou a minha alma de ir para a cova; e a minha vida verá a luz.

Salmos 27:13

Pereceria sem dúvida, se não cresse que veria os bens do SENHOR na terra dos viventes.

Salmos 49:19

irá para a geração dos seus pais; eles nunca verão a luz.

Salmos 106:5

para que eu veja o bem de teus escolhidos, para que eu me alegre com a alegria do teu povo, para que me regozije com a tua herança

Eclesiastes 2:3

Busquei no meu coração como me daria ao vinho (regendo, porém, o meu coração com sabedoria) e como reteria a loucura, até ver o que seria melhor que os filhos dos homens fizessem debaixo do céu, durante o número dos dias de sua vida.

Mateus 13:16-17

Mas bem-aventurados os vossos olhos, porque vêem, e os vossos ouvidos, porque ouvem.

Mateus 19:17

E ele disse-lhe: Porque me chamas bom? Não há bom senão um só, que é Deus. Se queres, porém, entrar na vida, guarda os mandamentos.

Marcos 8:35

Porque qualquer que quiser salvar a sua vida perdê-la-á, mas, qualquer que perder a sua vida por amor de mim e do evangelho, esse a salvará.

João 1:47

Jesus viu Nataniel vir ter com ele, e disse dele: Eis aqui um verdadeiro israelita, em quem não há dolo.

João 12:25

Quem ama a sua vida perdê-la-á, e quem neste mundo aborrece a sua vida, guardá-la-á para a vida eterna.

Tiago 3:1-10

MEUS irmãos, muitos de vós não sejam mestres, sabendo que receberemos mais duro juízo.

1 Pedro 2:1

DEIXANDO pois toda a malícia, e todo o engano, e fingimentos, e invejas, e todas as murmurações,

1 Pedro 2:22

O qual não cometeu pecado, nem na sua boca se achou engano.

Apocalipse 14:5

E na sua boca não se achou engano; porque são irrepreensíveis diante do trono de Deus.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org