Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Então, disse a seus filhos: Albardai-me um jumento. E albardaram-lhe o jumento, e o montou.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Então disse a seus filhos: Albardai-me o jumento. E albardaram-lhe o jumento, no qual ele montou.

Bíblia King James Atualizada Português

Solicitou o profeta a seus filhos: “Selai o jumento!” E eles lhe selaram o jumento e o pai montou.

New American Standard Bible

Then he said to his sons, "Saddle the donkey for me." So they saddled the donkey for him and he rode away on it.

Referências Cruzadas

Números 22:21

Então, Balaão levantou-se pela manhã, e albardou a sua jumenta, e foi-se com os príncipes de Moabe.

Juízes 5:10

Vós, os que cavalgais sobre jumentas brancas, que vos assentais em juízo e que andais pelo caminho, falai disto.

Juízes 10:4

E tinha este trinta filhos, que cavalgavam sobre trinta jumentos; e tinham trinta cidades, a que chamaram Havote-Jair até ao dia de hoje; as quais estão na terra de Gileade.

2 Samuel 19:26

E disse ele: Ó rei, meu senhor, o meu servo me enganou; porque o teu servo dizia: Albardarei um jumento, e nele montarei, e irei com o rei; pois o teu servo é coxo.

1 Reis 13:27

Então, disse a seus filhos: Albardai-me o jumento. Eles o albardaram.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org