Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Azarias, filho de Natã, chefe dos governadores distritais; Zabude, filho de Natã, era sacerdote e conselheiro pessoal do rei;
A Bíblia Sagrada
E Azarias, filho de Natã, estava sobre os provedores; e Zabude, filho de Natã, oficial-mor, amigo do rei;
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Azarias, filho de Natã, estava sobre os intendentes; Zabude, filho de Natã, era o oficial-mor, amigo do rei;
New American Standard Bible
and Azariah the son of Nathan was over the deputies; and Zabud the son of Nathan, a priest, was the king's friend;
Tópicos
Referências Cruzadas
2 Samuel 15:37
Então Husai, amigo de Davi, chegou à cidade ao mesmo tempo em que Absalão entrava em Jerusalém.
2 Samuel 16:16
Assim que Husai, o arquita, amigo de Davi, aproximou-se de Absalão, exclamou: “Viva o rei! Viva o rei!
1 Crônicas 27:33
Aitofel era conselheiro do rei. Husai, o arquita, era amigo do rei.
2 Samuel 7:2
Então, certo dia, ele comentou com o profeta Natã: “Vê! Eu estou habitando numa grande casa de fino cedro enquanto a Arca de Deus permanece numa simples tenda!”
2 Samuel 8:18
Benaia, filho de Joiada, liderava os quereteus e peleteus; e os filhos de Davi eram sacerdotes e ministros de estado.
2 Samuel 12:1-15
Yahweh enviou seu mensageiro Natã para falar a Davi. Assim que chegou à presença de Davi lhe propôs um dilema: “Numa cidade havia dois homens, um rico e outro pobre.
2 Samuel 12:25
E, por isso, ordenou ao profeta Natã que enviasse uma mensagem a Davi. E Natã passou a chamar o menino de Iedidiá, Jedidias, Amado do Eterno.
2 Samuel 19:37-38
Permite, pois, que o teu servo volte! E que eu possa morrer em paz na minha própria cidade, próximo ao túmulo de meu pai e de minha mãe. Contudo, aqui está o meu servo Quimã. Que ele vá com meu senhor e rei. Faze por ele o que achares melhor!”
2 Samuel 20:26
e Ira, da cidade de Jair, também ministrava como um dos sacerdotes na corte de Davi.
1 Reis 1:10-53
mas não convidou o profeta Natã, nem Benaia, nem os valentes, nem seu irmão Salomão.
1 Reis 4:7
Salomão tinha também doze governadores distritais sobre todo o Israel, que proviam o rei e sua casa; cada um cuidava do abastecimento durante um mês do ano.
Provérbios 22:11
O que ama a sinceridade de coração e é grácil no falar será amigo do rei!
João 13:23
Enquanto isso, um deles, o discípulo a quem Jesus amava, estava reclinado ao seu lado.
João 15:14-15
Vós sois meus amigos, se praticais o que Eu vos mando.
Tiago 2:23
Cumpriu-se, assim, a Escritura que declara: “Abraão creu em Deus, e isso lhe foi creditado como justiça”, e ele foi chamado amigo de Deus.