Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Então Samuel declarou aos israelenses: “O SENHOR designou Moisés e Arão e libertou os vossos pais, fazendo-os subir do Egito.

A Bíblia Sagrada

Então, disse Samuel ao povo: O SENHOR é o que escolheu a Moisés e a Arão e tirou vossos pais da terra do Egito.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Então disse Samuel ao povo: O Senhor é o que escolheu a Moisés e a Arão, e tirou a vossos pais da terra do Egito.

New American Standard Bible

Then Samuel said to the people, "It is the LORD who appointed Moses and Aaron and who brought your fathers up from the land of Egypt.

Referências Cruzadas

Miqueias 6:4

Ora, eu te livrei da terra do Egito e te resgatei da casa da escravidão; e enviei Moisés, Arão e Miriã adiante de ti.

Êxodo 6:26

Arão e Moisés foram os que receberam de Yahweh, o SENHOR Deus, esta ordem: “Fazei sair os filhos de Israel das terras do Egito, de acordo com suas tribos e clãs!”

Neemias 9:9-14

Contemplaste também a aflição de nossos antepassados no Egito, e ouviste o clamor deles diante do mar Vermelho.

Salmos 77:19-20

A tua vereda atravessou o mar, e o teu Caminho, pelas águas poderosas.

Salmos 78:12-72

Ele realizou maravilhas diante dos seus antepassados, na terra do Egito, na região de Zoã.

Salmos 99:6

Moisés e Arão estavam entre os seus sacerdotes; Samuel, entre os que invocavam seu Nome; eles clamavam pelo SENHOR,e Ele lhes respondia.

Salmos 105:26

O Senhor enviou Moisés, seu servo, e Arão, a quem tinha escolhido,

Salmos 105:41

Fendeu a rocha e dela brotaram águas puras, que correram qual torrente pelo deserto.

Isaías 63:7-14

Agora, pois, hei de proclamar a bondade de Yahweh; falarei dos seus portentosos feitos, e darei louvores por tudo o que o SENHOR fez por nós; sim, de quanto bem ele proporcionou à nação de Israel, de acordo com o seu amor misericordioso e a grandeza da sua compaixão e bondade.

Oseias 12:13

Mas Yahwehlibertou Israel do Egito mediante um profeta que zelou e cuidou do seu povo.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org