Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
E saberá toda esta congregação que o SENHOR salva, não com espada, nem com lança; porque do SENHOR é a guerra, e ele vos entregará na nossa mão.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
e para que toda esta assembléia saiba que o Senhor salva, não com espada, nem com lança; pois do Senhor é a batalha, e ele vos entregará em nossas mãos.
Bíblia King James Atualizada Português
e toda esta multidão aqui reunida conhecerá que não é pela espada nem pela lança que Yahweh concede a vitória, porque Yahweh é o SENHOR das batalhas, e Ele vos entregará em nossas mãos!”
New American Standard Bible
and that all this assembly may know that the LORD does not deliver by sword or by spear; for the battle is the LORD'S and He will give you into our hands."
Referências Cruzadas
Oseias 1:7
Mas da casa de Judá me compadecerei e os salvarei pelo SENHOR, seu Deus; pois não os salvarei pelo arco, nem pela espada, nem pela guerra, nem pelos cavalos, nem pelos cavaleiros.
Zacarias 4:6
E respondeu e me falou, dizendo: Esta é a palavra do SENHOR a Zorobabel, dizendo: Não por força, nem por violência, mas pelo meu Espírito, diz o SENHOR dos Exércitos.
1 Samuel 14:6
Disse, pois, Jônatas ao moço que lhe levava as armas: Vem, passemos à guarnição destes incircuncisos; porventura, operará o SENHOR por nós, porque para com o SENHOR nenhum impedimento há de livrar com muitos ou com poucos.
Salmos 44:6-7
Pois eu não confiarei no meu arco, nem a minha espada me salvará.
2 Crônicas 14:11
E Asa clamou ao SENHOR, seu Deus, e disse: SENHOR, nada para ti é ajudar, quer o poderoso quer o de nenhuma força; ajuda-nos, pois, SENHOR, nosso Deus, porque em ti confiamos e no teu nome viemos contra esta multidão; SENHOR, tu és o nosso Deus, não prevaleça contra ti o homem.
2 Crônicas 20:15-17
e Jaaziel disse: Dai ouvidos todo o Judá, e vós, moradores de Jerusalém, e tu, ó rei Josafá. Assim o SENHOR vos diz: Não temais, nem vos assusteis por causa desta grande multidão, pois a peleja não é vossa, senão de Deus.
Salmos 33:16-17
Não há rei que se salve com a grandeza de um exército, nem o homem valente se livra pela muita força.
Salmos 46:11
O SENHOR dos Exércitos está conosco; o Deus de Jacó é o nosso refúgio. (Selá)
Provérbios 21:30-31
Não há sabedoria, nem inteligência, nem conselho contra o SENHOR.
Isaías 9:7
Do aumento deste principado e da paz não haverá fim, sobre o trono de Davi e no seu reino, para o firmar e o fortificar com juizo e com justiça, desde agora e para sempre; o zelo do SENHOR dos Exércitos fará isto.
Romanos 8:31
Que diremos pois a estas coisas? Se Deus é por nós, quem será contra nós?
Romanos 8:37
Mas em todas estas coisas somos mais do que vencedores, por aquele que nos amou.