Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Então, orou Ana e disse: O meu coração exulta no SENHOR, o meu poder está exaltado no SENHOR; a minha boca se dilatou sobre os meus inimigos, porquanto me alegro na tua salvação.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Então Ana orou, dizendo: O meu coração exulta no Senhor; o meu poder está exaltado no Senhor; a minha boca dilata-se contra os meus imimigos, porquanto me regozijo na tua salvação.

Bíblia King James Atualizada Português

Então Ana proferiu esta oração:

New American Standard Bible

Then Hannah prayed and said, "My heart exults in the LORD; My horn is exalted in the LORD, My mouth speaks boldly against my enemies, Because I rejoice in Your salvation.

Referências Cruzadas

Salmos 9:14

para que eu conte todos os teus louvores às portas da filha de Sião e me alegre na tua salvação.

Salmos 13:5

Mas eu confio na tua benignidade; na tua salvação, meu coração se alegrará.

Salmos 89:17

Pois tu és a glória da sua força; e pelo teu favor será exaltado o nosso poder.

Salmos 92:10

Mas tu exaltarás o meu poder, como o do unicórnio: serei ungido com óleo fresco.

Salmos 20:5

Nós nos alegraremos pela tua salvação e, em nome do nosso Deus, arvoraremos pendões; satisfaça o SENHOR todas as tuas petições

Salmos 35:9

E a minha alma se alegrará no SENHOR; alegrar-se -á na sua salvação.

Isaías 12:2-3

Eis que Deus é a minha salvação; nele confiarei, e não temerei, porque o SENHOR DEUS é a minha força e o meu cántico, e se tornou a minha salvação.

Salmos 89:24

E a minha fidelidade e a minha benignidade estarão com ele; e em meu nome será exaltado o seu poder.

Êxodo 15:1

Então, cantou Moisés e os filhos de Israel este cântico ao SENHOR; e falaram, dizendo: Cantarei ao SENHOR, porque sumamente se exaltou; lançou no mar o cavalo e o seu cavaleiro.

Êxodo 15:21

E Miriã lhes respondia: Cantai ao SENHOR, porque sumamente se exaltou e lançou no mar o cavalo com o seu cavaleiro.

Juízes 5:1-2

E cantou Débora e Baraque, filho de Abinoão, naquele mesmo dia, dizendo:

1 Samuel 2:1-10

Então, orou Ana e disse: O meu coração exulta no SENHOR, o meu poder está exaltado no SENHOR; a minha boca se dilatou sobre os meus inimigos, porquanto me alegro na tua salvação.

Neemias 11:17

e Matanias, filho de Mica, filho de Zabdi, filho de Asafe, o chefe, que era quem começava a dar graças na oração, e Baquebuquias, o segundo de seus irmãos; depois, Abda, filho de Samua, filho de Galal, filho de Jedutum.

Salmos 18:2

O SENHOR é o meu rochedo, e o meu lugar forte, e o meu libertador; o meu Deus, a minha fortaleza, em quem confio; o meu escudo, a força da minha salvação e o meu alto refúgio.

Salmos 51:15

Abre, Senhor, os meus lábios, e a minha boca entoará o teu louvor.

Salmos 71:8

Encha-se a minha boca do teu louvor e da tua glória todo o dia.

Salmos 75:10

E quebrantarei todas as forças dos ímpios, mas as forças dos justos serão exaltadas.

Salmos 112:8-9

O seu coração, bem firmado, não temerá, até que ele veja cumprido o seu desejo sobre os seus inimigos.

Salmos 118:14

O SENHOR é a minha força e o meu cântico, porque ele me salvou.

Habacuque 3:1

Oração do profeta Habacuque sob a forma de canto.

Habacuque 3:18

todavia, eu me alegrarei no SENHOR, exultarei no Deus da minha salvação.

Lucas 1:46-56

Disse então Maria: A minha alma engrandece ao Senhor,

Lucas 1:69

E nos levantou uma salvação poderosa na casa de Davi seu servo.

Romanos 5:11

E não somente isto, mas também nos gloriamos em Deus por nosso Senhor Jesus Cristo, pelo qual agora alcançamos a reconciliação.

Filipenses 3:3

Porque a circuncisão somos nós, que servimos a Deus em espírito, e nos gloriamos em Jesus Cristo, e não confiamos na carne.

Filipenses 4:4

Regozijai-vos sempre no Senhor; outra vez digo, regozijai-vos.

Filipenses 4:6

Não estejais inquietos por coisa alguma: antes as vossas petições sejam em tudo conhecidas diante de Deus pela oração e súplicas, com acção de graças.

1 Pedro 1:8

Ao qual, não o havendo visto, amais; no qual, não o vendo agora, mas crendo, vos alegrais com gozo inefável e glorioso;

Apocalipse 18:20

Alegra-te sobre ela, ó céu, e vós, santos apóstolos e profetas; porque já Deus julgou a vossa causa quanto a ela.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org