Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Porém Samuel ministrava perante o SENHOR, sendo ainda jovem, vestido com um éfode de linho.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Samuel, porém, ministrava perante o Senhor, sendo ainda menino, vestido de um éfode de linho.
Bíblia King James Atualizada Português
Samuel, entretanto, ainda menino, ministrava diante do SENHOR, vestindo uma túnica de linho.
New American Standard Bible
Now Samuel was ministering before the LORD, as a boy wearing a linen ephod.
Referências Cruzadas
1 Samuel 3:1
E o jovem Samuel servia ao SENHOR perante Eli. E a palavra do SENHOR era de muita valia naqueles dias; não havia visão manifesta.
1 Samuel 2:11
Então, Elcana foi-se a Ramá, à sua casa; porém o menino ficou servindo ao SENHOR, perante o sacerdote Eli.
Êxodo 28:4
Estas, pois, são as vestes que farão: um peitoral, e um éfode, e um manto, e uma túnica bordada, e uma mitra, e um cinto; farão, pois, vestes santas a Arão, teu irmão, e a seus filhos, para me administrarem o ofício sacerdotal.
2 Samuel 6:14
E Davi saltava com todas as suas forças diante do SENHOR; e estava Davi cingido de um éfode de linho.
1 Samuel 22:18
Então, disse o rei a Doegue: Vira-te tu e arremete contra os sacerdotes. Então, se virou Doegue, o edomita, e arremeteu contra os sacerdotes, e matou, naquele dia, oitenta e cinco homens que vestiam éfode de linho.
Levítico 8:7
e lhe vestiu a túnica, e cingiu -o com o cinto, e pôs sobre ele o manto; também pôs sobre ele o éfode, e cingiu-o com o cinto lavrado do éfode, e o apertou com ele.
1 Samuel 2:28
E eu o escolhi dentre todas as tribos de Israel para sacerdote, para oferecer sobre o meu altar, para acender o incenso e para trazer o éfode perante mim; e dei à casa de teu pai todas as ofertas queimadas dos filhos de Israel.
1 Crônicas 15:27
E Davi ia vestido de um roupão de linho fino, como também todos os levitas que levavam a arca, e os cantores, e Quenanias, chefe dos que levavam a arca e dos cantores; também Davi levava sobre si um éfode de linho.