Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
E disse Davi a Saul: Por que dás tu ouvidos às palavras dos homens que dizem: Eis que Davi procura o teu mal?
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Então disse Davi a Saul: por que dás ouvidos às palavras dos homens que dizem: Davi procura fazer-te mal?
Bíblia King James Atualizada Português
Então Davi indagou a Saul: “Por que das atenção aos homens que te alegam: ‘Davi quer fazer-te mal’?
New American Standard Bible
David said to Saul, "Why do you listen to the words of men, saying, 'Behold, David seeks to harm you'?
Referências Cruzadas
Levítico 19:16
Não andarás como mexeriqueiro entre o teu povo; não te porás contra o sangue do teu próximo. Eu sou o SENHOR.
1 Samuel 26:19
Ouve, pois, agora, te rogo, ó rei, meu senhor, as palavras de teu servo: Se o SENHOR te incita contra mim, cheire ele a oferta de manjares; porém, se são os filhos dos homens, malditos sejam perante o SENHOR; pois eles me têm repelido hoje, para que eu não fique apegado à herança do SENHOR, dizendo: Vai, serve a outros deuses.
Salmos 101:5
Aquele que difama o seu próximo às escondidas, eu o destruirei; aquele que tem olhar altivo e coração soberbo, não o suportarei.
Salmos 141:6
Quando os seus juízes forem arremessados da rocha, ouvirão as minhas palavras, pois são agradáveis.
Provérbios 16:28
O homem perverso levanta a contenda, e o difamador separa os maiores amigos.
Provérbios 17:4
O malfazejo atenta para o lábio iníquo; o mentiroso inclina os ouvidos para a língua maligna.
Provérbios 18:8
As palavras do linguareiro são como doces bocados, e elas descem ao íntimo do ventre.
Provérbios 25:23
O vento norte afugenta a chuva, e a língua fingida, a face irada.
Provérbios 26:20-22
Sem lenha, o fogo se apagará; e, não havendo maldizente, cessará a contenda.
Provérbios 26:28
A língua falsa aborrece aquele a quem ela tem maravilhado, e a boca lisonjeira opera a ruína.
Provérbios 29:12
O governador que dá atenção às palavras mentirosas achará que todos os seus servos são ímpios.
Eclesiastes 7:21-22
Tampouco apliques o teu coração a todas as palavras que se disserem, para que não venhas a ouvir que o teu servo te amaldiçoa.
Tiago 3:6
A língua também é um fogo; como mundo de iniquidades, a língua está posta entre os nossos membros, e contamina todo o corpo, e inflama o curso da natureza, e é inflamada pelo inferno.