Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
E assim como foi a tua vida hoje preciosa aos meus olhos, seja a minha vida preciosa aos olhos do Senhor, e livre-me ele de toda a tribulação.
A Bíblia Sagrada
E eis que, assim como foi a tua vida hoje de tanta estima aos meus olhos, de outra tanta estima seja a minha vida aos olhos do SENHOR, e ele me livre de toda tribulação.
Bíblia King James Atualizada Português
Assim como no dia de hoje a tua vida mereceu aos meus olhos tão alto apreço, assim também velará Yahweh pela minha vida e me livrará de toda a angústia!”
New American Standard Bible
"Now behold, as your life was highly valued in my sight this day, so may my life be highly valued in the sight of the LORD, and may He deliver me from all distress."
Tópicos
Referências Cruzadas
Gênesis 48:16
o anjo que me tem livrado de todo o mal, abençoe estes mancebos, e seja chamado neles o meu nome, e o nome de meus pois Abraão e Isaque; e multipliquem-se abundantemente no meio da terra.
Salmos 18:1
Eu te amo, ó Senhor, força minha.
Salmos 18:25
Para com o benigno te mostras benigno, e para com o homem perfeito te mostras perfeito.
Salmos 18:48
que me livra de meus inimigos; sim, tu me exaltas sobre os que se levantam contra mim; tu me livras do homem violento.
Salmos 34:17-18
Os justos clama, e o Senhor os ouve, e os livra de todas as suas angústias.
Salmos 54:7
Porque tu me livraste de toda a angústia; e os meus olhos viram a ruína dos meus inimigos.
Salmos 144:2
meu refúgio e minha fortaleza, meu alto retiro e meu e meu libertador, escudo meu, em quem me refugio; ele é quem me sujeita o meu povo.
Mateus 5:7
Bem-aventurados os misericordiosos, porque eles alcançarão misericórdia.
Mateus 7:2
Porque com o juízo com que julgais, sereis julgados; e com a medida com que medis vos medirão a vós.
Atos 14:22
confirmando as almas dos discípulos, exortando-os a perseverarem na fé, dizendo que por muitas tribulações nos é necessário entrar no reino de Deus.
2 Coríntios 1:9-10
portanto já em nós mesmos tínhamos a sentença de morte, para que não confiássemos em nós, mas em Deus, que ressuscita os mortos;
2 Tessalonicenses 3:2
e para que sejamos livres de homens perversos e maus; porque a fé não é de todos.
Apocalipse 7:14
Respondi-lhe: Meu Senhor, tu sabes. Disse-me ele: Estes são os que vêm da grande tribulação, e levaram as suas vestes e as branquearam no sangue do Cordeiro.