Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

E, vendo Saul o arraial dos filisteus, temeu, e estremeceu muito o seu coração.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Vendo Saul o arraial dos filisteus, temeu e estremeceu muito o seu coração.

Bíblia King James Atualizada Português

Assim que Saul observou o acampamento filisteu, sentiu profundo pavor, e temeu muito por sua vida e futuro.

New American Standard Bible

When Saul saw the camp of the Philistines, he was afraid and his heart trembled greatly.

Referências Cruzadas

Jó 15:21

O sonido dos horrores está nos seus ouvidos; até na paz lhe sobrevém o assolador.

Jó 18:11

Os assombros o espantarão em redor e o farão correr de uma parte para a outra, por onde quer que apresse os passos.

Salmos 48:5-6

Viram-no e ficaram maravilhados; ficaram assombrados e se apressaram em fugir.

Salmos 73:19

Como caem na desolação, quase num momento! Ficam totalmente consumidos de terrores.

Provérbios 10:24

O temor do ímpio virá sobre ele, mas o desejo dos justos Deus o cumprirá.

Isaías 7:2

E deram aviso à casa de Davi, dizendo: A Síria fez aliança com Efraim. Então se moveu o seu coração, e o coração do seu povo, como se movem as árvores do bosque com o vento.

Isaías 21:3-4

Por isso os meus lombos estão cheios de angústia; dores se apoderam de mim como as dores daquela que dá à luz; fiquei abatido quando ouvi, e desanimado vendo isso.

Isaías 57:20-21

Mas os ímpios são como o mar bravo, porque não se pode aquietar, e as suas águas lançam de si lama e lodo.

Daniel 5:6

Então, se mudou o semblante do rei, e os seus pensamentos o turbaram; as juntas dos seus lombos se relaxaram, e os seus joelhos bateram um no outro.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org