Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Naquele mesmo dia, suscitarei contra Eli tudo quanto tenho falado contra a sua casa; começá-lo-ei e acabá-lo-ei.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Naquele mesmo dia cumprirei contra Eli, de princípio a fim, tudo quanto tenho falado a respeito da sua casa.
Bíblia King James Atualizada Português
Na ocasião certa executarei contra Eli tudo o que prometi fazer à família dele, do começo ao fim!
New American Standard Bible
"In that day I will carry out against Eli all that I have spoken concerning his house, from beginning to end.
Referências Cruzadas
1 Samuel 2:27-36
E veio um homem de Deus a Eli e disse-lhe: Assim diz o SENHOR: Não me manifestei, na verdade, à casa de teu pai, estando os israelitas ainda no Egito, na casa de Faraó?
Números 23:19
Deus não é homem, para que minta; nem filho de homem, para que se arrependa; porventura, diria ele e não o faria? Ou falaria e não o confirmaria?
Josué 23:15
E será que, assim como sobre vós vieram todas estas boas coisas, que o SENHOR, vosso Deus, vos disse, assim trará o SENHOR sobre vós todas aquelas más coisas, até vos destruir de sobre a boa terra que vos deu o SENHOR, vosso Deus.
Zacarias 1:6
Contudo, as minhas palavras e os meus estatutos, que eu mandei pelos profetas, meus servos, não alcançaram a vossos pais? E eles tornaram e disseram: Assim como o SENHOR dos Exércitos fez tenção de nos tratar, segundo os nossos caminhos e segundo as nossas obras, assim ele nos tratou.
Lucas 21:33
Passará o céu e a terra, mas as minhas palavras não hão-de passar.