Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Os filisteus, pois, tomaram a arca de Deus, e a levaram de Ebenézer a Asdode.
A Bíblia Sagrada
Os filisteus, pois, tomaram a arca de Deus e a trouxeram de Ebenézer a Asdode.
Bíblia King James Atualizada Português
Depois de tomarem a Arca de Deus, os filisteus a levaram de Even Haézer, Ebenézer para a cidade de Ashdod, Asdode,
New American Standard Bible
Now the Philistines took the ark of God and brought it from Ebenezer to Ashdod.
Referências Cruzadas
1 Samuel 4:1
Ora, saiu Israel à batalha contra os filisteus, e acampou-se perto de Ebenézer; e os filisteus se acamparam junto a Afeque.
1 Samuel 7:12
Então Samuel tomou uma pedra, e a pôs entre Mizpá e Sem, e lhe chamou Ebenézer; e disse: Até aqui nos ajudou o Senhor.
Josué 13:3
desde Sior, que está defronte do Egito, até o termo de Ecrom para o norte, que se tem como pertencente aos cananeus; os cinco chefes dos filisteus; o gazeu, o asdodeu, o asqueloneu, o giteu, e o ecroneu; também os aveus;
Josué 11:22
Não foi deixado nem sequer um dos anaquins na terra dos filhos de Israel; somente ficaram alguns em Gaza, em Gate, e em Asdode.
1 Samuel 4:11
Também foi tomada a arca de Deus, e os dois filhos de Eli, Hofni e Finéias, foram mortos.
1 Samuel 4:17-18
Então respondeu o que trazia as novas, e disse: Israel fugiu de diante dos filisteus, e houve grande matança entre o povo; além disto, também teus dois filhos, Hofni e Finéias, são mortos, e a arca de Deus é tomada.
1 Samuel 4:22
E disse: De Israel se foi a glória, pois é tomada a arca de Deus.
Salmos 78:61
dando a sua força ao cativeiro, e a sua glória à mão do inimigo.
Atos 8:40
Mas Filipe achou-se em Azoto e, indo passando, evangelizava todas as cidades, até que chegou a Cesaréia.