Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Havendo, pois, estado a arca do SENHOR na terra dos filisteus sete meses,

Portugese Bible- Almeida Atualizada

A arca do Senhor ficou na terra dos filisteus sete meses.

Bíblia King James Atualizada Português

Quando já haviam passados sete meses que a Arca do SENHOR estava nas terras dominadas pelos filisteus,

New American Standard Bible

Now the ark of the LORD had been in the country of the Philistines seven months.

Referências Cruzadas

1 Samuel 5:1

Os filisteus, pois, tomaram a arca de Deus e a trouxeram de Ebenézer a Asdode.

1 Samuel 5:3

Levantando-se, porém, de madrugada os de Asdode, no dia seguinte, eis que Dagom estava caído com o rosto em terra, diante da arca do SENHOR; e tomaram a Dagom e tornaram a pô-lo no seu lugar.

1 Samuel 5:10-11

Então, enviaram a arca de Deus a Ecrom. Sucedeu, porém, que, vindo a arca de Deus a Ecrom, os de Ecrom exclamaram, dizendo: Transportaram para nós a arca do Deus de Israel, para nos matarem, a nós e ao nosso povo.

Salmos 78:61

e deu a sua força ao cativeiro, e a sua glória, à mão do inimigo,

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org