Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
(pois, se alguém não sabe governar a sua própria casa, como cuidará da igreja de Deus?);
A Bíblia Sagrada
(Porque, se alguém não sabe governar a sua própria casa, terá cuidado da igreja de Deus?)
Bíblia King James Atualizada Português
Porquanto, se alguém não sabe governar sua própria família, como poderá cuidar da Igreja de Deus?
New American Standard Bible
(but if a man does not know how to manage his own household, how will he take care of the church of God?),
Tópicos
Referências Cruzadas
1 Timóteo 3:15
para que, no caso de eu tardar, saibas como se deve proceder na casa de Deus, a qual é a igreja do Deus vivo, coluna e esteio da verdade.
1 Samuel 2:29-30
Por que desprezais o meu sacrifício e a minha oferta, que ordenei se fizessem na minha morada, e por que honras a teus filhos mais de que a mim, de modo a vos engordardes do principal de todas as ofertas do meu povo Israel?
1 Samuel 3:13
Porque já lhe fiz: saber que hei de julgar a sua casa para sempre, por causa da iniqüidade de que ele bem sabia, pois os seus filhos blasfemavam a Deus, e ele não os repreendeu.
Atos 20:28
Cuidai pois de vós mesmos e de todo o rebanho sobre o qual o Espírito Santo vos constituiu bispos, para apascentardes a igreja de Deus, que ele adquiriu com seu próprio sangue.
1 Coríntios 10:32
Não vos torneis causa de tropeço nem a judeus, nem a gregos, nem a igreja de Deus;
Efésios 1:22
e sujeitou todas as coisas debaixo dos seus pés, e para ser cabeça sobre todas as coisas o deu à igreja,
Efésios 5:24
Mas, assim como a igreja está sujeita a Cristo, assim também as mulheres o sejam em tudo a seus maridos.
Efésios 5:32
Grande é este mistério, mas eu falo em referência a Cristo e à igreja.