Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Mas, o que eu faço, o farei, para cortar ocasião aos que buscam ocasião, a fim de que, naquilo em que se gloriam, sejam achados assim como nós.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Ora, o que faço e ainda farei, é para cortar ocasião aos que buscam ocasião; a fim de que, naquilo em que se gloriam, sejam achados assim como nós.
Bíblia King James Atualizada Português
O que faço, e seguirei fazendo, tem o objetivo de não dar oportunidade aos que procuram ocasiões de serem considerados iguais a nós nas obras de que se orgulham.
New American Standard Bible
But what I am doing I will continue to do, so that I may cut off opportunity from those who desire an opportunity to be regarded just as we are in the matter about which they are boasting.
Tópicos
Referências Cruzadas
1 Coríntios 9:12
Se outros participam deste poder sobre vós, porque não, mais justamente, nós? Mas nós não usamos deste direito; antes suportamos tudo, para não pormos impedimento algum ao evangelho de Cristo.
Jó 23:13
Mas, se ele está contra alguém, quem, então, o desviará? O que a sua alma quiser, isso fará.
1 Coríntios 5:6
Não é boa a vossa jactância. Não sabeis que um pouco de fermento faz levedar toda a massa?
2 Coríntios 1:17
E, deliberando isto, usei porventura de leviandade? Ou o que delibero, o delibero segundo a carne, para que haja em mim sim, sim, e não, não?
2 Coríntios 5:12
Porque não nos recomendamos outra vez a vós; mas damo-vos ocasião de vos gloriardes de nós, para que tenhais que responder aos que se gloriam na aparência, e não no coração.
2 Coríntios 10:17
Aquele, porém, que se gloria, glorie-se no Senhor.
2 Coríntios 11:9
Porque os irmãos que vieram da Macedónia supriram a minha necessidade; e em tudo me guardei de vos ser pesado, e ainda me guardarei.
2 Coríntios 11:18
Pois que muitos se gloriam segundo a carne, eu também me gloriarei.
Gálatas 1:7
O qual não é outro, mas há alguns que vos inquietam e querem transtornar o evangelho de Cristo.
Gálatas 6:13-14
Porque nem ainda esses mesmos que se circuncidam guardam a lei, mas querem que vos circuncideis, para se gloriarem na vossa carne.
Filipenses 1:15-30
Verdade é que também alguns pregam a Cristo por inveja e porfia, mas outros de boamente;
1 Timóteo 5:14
Quero pois que as que são moças se casem, gerem filhos, governem a casa, e não dêem ocasião ao adversário de maldizer.