Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Porque, se o que era transitório foi para glória, muito mais é em glória o que permanece.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Porque, se aquilo que se desvanecia era glorioso, muito mais glorioso é o que permanece.

Bíblia King James Atualizada Português

E se o esplendor que estava dissipando se manifestou em glória, quanto maior será a glória do que permanece!

New American Standard Bible

For if that which fades away was with glory, much more that which remains is in glory.

Tópicos

Referências Cruzadas

Romanos 5:20-21

Veio, porém, a lei para que a ofensa abundasse; mas, onde o pecado abundou, superabundou a graça;

2 Coríntios 3:6-7

O qual nos fez também capazes de ser ministros dum novo testamento, não da letra, mas do espírito; porque a letra mata, e o espírito vivifica.

2 Coríntios 4:1

PELO que, tendo este ministério segundo a misericórdia que nos foi feita, não desfalecemos;

Hebreus 7:21-25

Mas este com juramento por aquele que lhe disse: Jurou o Senhor, e não se arrependerá; Tu és sacerdote eternamente segundo a ordem de Melquisedeque),

Hebreus 8:13

Dizendo Novo Concerto, envelheceu o primeiro. Ora, o que foi tornado velho, e se envelhece, perto está de acabar.

Hebreus 12:25-29

Vede que não rejeiteis ao que fala; porque, se não escaparam aqueles que rejeitaram o que na terra os advertia, muito menos nós, se nos desviarmos daquele que é dos céus;

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org