2 Coríntios 8:20

Parallel Verses

Evitando isto, que alguém nos vitupere por esta abundância, que por nós é ministrada;

assim evitando que alguém nos censure com referência a esta abundância, que por nós é ministrada;

O nosso cuidado é evitar que alguém nos acuse em relação ao modo de administrar essa generosa oferta,

taking precaution so that no one will discredit us in our administration of this generous gift;

Eis que vos envio como ovelhas no meio de lobos; portanto sede prudentes como as serpentes e simplices como as pombas.

Não seja pois blasfemado o vosso bem;

E, quando tiver chegado, mandarei os que por cartas aprovardes, para levar a vossa dádiva a Jerusalém.

Mas, o que eu faço, o farei, para cortar ocasião aos que buscam ocasião, a fim de que, naquilo em que se gloriam, sejam achados assim como nós.

Portanto, vede prudentemente como andais, não como néscios, mas como sábios,

Abstende-vos de toda a aparência do mal.

que está nos por isto alguém abundância ministrada evitando vitupere

que está nos por isto alguém abundância ministrada evitando vitupere

que está nos por isto alguém abundância ministrada evitando vitupere