Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Porventura, não foram os etíopes e os líbios um grande exército, com muitíssimos carros e cavaleiros? Confiando tu, porém, no SENHOR, ele os entregou nas tuas mãos.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Porventura não foram os etíopes e os líbios um grande exército, com muitíssimos carros e cavaleiros? Confiando tu, porém, no Senhor, ele os entregou nas mãos.
Bíblia King James Atualizada Português
Acaso, não formavam os etíopes, os cuchitas, e os líbios um grande e poderoso exército, com muitíssimos carros de guerra e seus cavaleiros? Contudo, havendo tu confiado em Yahweh, o SENHOR, ele os entregou pessoalmente nas tuas mãos.
New American Standard Bible
"Were not the Ethiopians and the Lubim an immense army with very many chariots and horsemen? Yet because you relied on the LORD, He delivered them into your hand.
Referências Cruzadas
2 Crônicas 12:3
com mil e duzentos carros e com sessenta mil cavaleiros; e era inumerável a gente que vinha com ele do Egito, tanto de líbios como suquitas e etíopes.
2 Crônicas 13:16
E os filhos de Israel fugiram de diante de Judá, e Deus os entregou nas mãos de Judá.
2 Crônicas 13:18
E foram abatidos os filhos de Israel naquele tempo; e os filhos de Judá prevaleceram, porque confiaram no SENHOR, Deus de seus pais.
2 Crônicas 14:9-12
E Zerá, o etíope, saiu contra eles, com um exército de um milhão de homens e trezentos carros, e chegou até Maressa.
2 Crônicas 16:7
Naquele mesmo tempo, veio Hanani, o vidente, a Asa, rei de Judá, e disse-lhe: Porque confiaste no rei da Síria e não confiaste no SENHOR, teu Deus, o exército do rei da Síria escapou das tuas mãos.
Salmos 9:9-10
O SENHOR será também um alto refúgio para o oprimido; um alto refúgio em tempos de angústia.
Salmos 37:39-40
Mas a salvação dos justos vem do SENHOR; ele é a sua fortaleza no tempo da angústia.