Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Mas procurarei diligentemente que também em toda ocasião depois da minha morte tenhais lembrança destas coisas.
A Bíblia Sagrada
Mas também eu procurarei em toda a ocasião que depois da minha morte tenhais lembrança destas coisas.
Bíblia King James Atualizada Português
Todavia, tenho me empenhado para que, mesmo depois da minha partida, vos lembreis com clareza desses ensinos em toda e qualquer situação. A supremacia da Palavra de Deus
New American Standard Bible
And I will also be diligent that at any time after my departure you will be able to call these things to mind.
Referências Cruzadas
Deuteronômio 31:19-29
Agora, pois, escrevei para vós este cântico, e ensinai-o aos filhos de Israel; ponde-o na sua boca, para que este cântico me sirva por testemunha contra o povo de Israel.
Josué 24:24-29
Disse o povo a Josué: Serviremos ao Senhor nosso Deus, e obedeceremos à sua voz.
1 Crônicas 29:1-20
Disse mais o rei Davi a toda a congregação: Salomão, meu filho, o único a quem Deus escolheu, é ainda moço e tenro, e a obra é grande, porque o palácio não é para homem, mas para o Senhor Deus.
Salmos 71:18
Agora, quando estou velho e de cabelos brancos, não me desampares, ó Deus, até que tenha anunciado a tua força a esta geração, e o teu poder a todos os vindouros.
Lucas 9:31
os quais apareceram com glória, e falavam da sua partida que estava para cumprir-se em Jerusalém.
2 Timóteo 2:2
e o que de mim ouviste de muitas testemunhas, transmite-o a homens fiéis, que sejam idôneos para também ensinarem os outros.
Hebreus 11:4
Pela fé Abel ofereceu a Deus mais excelente sacrifício que Caim, pelo qual alcançou testemunho de que era justo, dando Deus testemunho das suas oferendas, e por meio dela depois de morto, ainda fala.
2 Pedro 1:4-7
pelas quais ele nos tem dado as suas preciosas e grandíssimas promessas, para que por elas vos torneis participantes da natureza divina, havendo escapado da corrupção, que pela concupiscência há no mundo.
2 Pedro 1:12
Pelo que estarei sempre pronto para vos lembrar estas coisas, ainda que as saibais, e estejais confirmados na verdade que já está convosco.