Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Porque, se em vós houver e abundarem estas coisas; não vos deixarão ociosos nem estéreis no conhecimento de nosso Senhor Jesus Cristo.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Porque, se em vós houver e abundarem estas coisas, elas não vos deixarão ociosos nem infrutíferos no pleno conhecimento de nosso Senhor Jesus Cristo.
Bíblia King James Atualizada Português
Porquanto, se essas virtudes existirem e crescerem em vós, elas não vos deixarão ociosos nem tampouco infrutíferos no perfeito conhecimento de nosso Senhor Jesus Cristo.
New American Standard Bible
For if these qualities are yours and are increasing, they render you neither useless nor unfruitful in the true knowledge of our Lord Jesus Christ.
Referências Cruzadas
João 15:2
Toda a vara em mim, que não dá fruto, a tira; e limpa toda aquela que dá fruto, para que dê mais fruto.
Colossenses 3:16
A palavra de Cristo habite em vós abundantemente, em toda a sabedoria, ensinando-vos e admoestando-vos uns aos outros, com salmos, hinos e cânticos espirituais; cantando ao Senhor com graça em vosso coração.
Tito 3:14
E os nossos aprendam também a aplicar-se às boas obras, nas coisas necessárias, para que não sejam infrutuosos.
2 Pedro 1:2
Graça e paz vos sejam multiplicadas, pelo conhecimento de Deus, e de Jesus nosso Senhor;
Provérbios 19:15
A preguiça faz cair em profundo sono, e a alma enganadora padecerá fome.
Mateus 13:22
E o que foi semeado entre espinhos é o que ouve a palavra, mas os cuidados deste mundo, e a sedução das riquezas, sufocam a palavra, e fica infrutífera;
Mateus 20:3
E, saindo perto da hora terceira, viu outros que estavam ociosos na praça,
Mateus 20:6
E, saindo perto da hora undécima, encontrou outros que estavam ociosos, e perguntou-lhes : Porque estais ociosos todo o dia?
Mateus 25:26
Respondendo, porém, o seu senhor, disse-lhe: Mau e negligente servo; sabes que ceifo onde não semeei e ajunto onde não espalhei;
João 5:42
Mas bem vos conheço que não tendes em vós o amor de Deus.
João 15:6-8
Se alguém não estiver em mim, será lançado fora como a vara, e secará; e os colhem e lançam no fogo, e ardem.
Romanos 12:11
Não sejais vagarosos no cuidado: sede fervorosos no espírito, servindo ao Senhor;
1 Coríntios 15:58
Portanto, meus amados irmãos, sede firmes e constantes, sempre abundantes na obra do Senhor, sabendo que o vosso trabalho não é vão no Senhor
2 Coríntios 5:13-17
Porque, se enlouquecemos, é para Deus; e, se conservamos o juízo, é para vós.
2 Coríntios 8:2
Como em muita prova de tribulação houve abundância do seu gozo e como a sua profunda pobreza abundou em riquezas da sua generosidade.
2 Coríntios 8:7
Portanto, assim como em tudo abundais em fé, e em palavra, e em ciência, e em toda a diligência, e em vossa caridade para connosco, assim também abundeis nesta graça.
2 Coríntios 9:14
E pela sua oração por vós, tendo de vós saudades, por causa da excelente graça de Deus que em vós há.
2 Coríntios 13:5
Examinai-vos a vós mesmos, se permaneceis na fé; provai-vos a vós mesmos. Ou não sabeis quanto a vós mesmos, que Jesus Cristo está em vós? Se não é que já estais reprovados.
Filipenses 1:9
E peço isto: que a vossa caridade abunde mais e mais em ciência e em todo o conhecimento.
Filipenses 2:5
De sorte que haja em vós o mesmo sentimento que houve também em Cristo Jesus.
Colossenses 2:7
Arraigados e sobreedificados nêle, e confirmados na fé, assim como fôstes ensinados, abundando em acção de graças.
1 Tessalonicenses 3:12
E o Senhor vos aumente, e faça abundar em caridade uns para com os outros, e para com todos, como também abundamos para convosco;
1 Tessalonicenses 4:1
FINALMENTE, irmãos, vos rogamos e exortamos no Senhor Jesus, que, assim como recebestes de nós, de que maneira convém andar e agradar a Deus, assim andai, para que possais progredir cada vez mais.
2 Tessalonicenses 1:3
Sempre devemos, irmãos, dar graças a Deus por vós, como é de razão, porque a vossa fé cresce muitíssimo e a caridade de cada um de vós abunda de uns para com os outros,
1 Timóteo 5:13
E, além disto, aprendem também a andar ociosas de casa em casa; e não só ociosas, mas também paroleiras e curiosas, falando o que não convém.
Hebreus 6:12
Para que vos não façais negligentes, mas sejais imitadores dos que pela fé e paciência herdam as promessas.