Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Também edificou altares a todo o exército do céu em ambos os átrios da casa do Senhor.

A Bíblia Sagrada

Também edificou altares a todo o exército dos céus em ambos os átrios da Casa do SENHOR.

Bíblia King James Atualizada Português

Da mesma forma edificou altares em homenagem e culto aos astros e a todo exército dos céus nos dois pátios do templo do SENHOR.

New American Standard Bible

For he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD.

Referências Cruzadas

1 Reis 7:12

O átrio grande tinha em redor três ordens de pedras lavradas, com uma ordem de vigas de cedro; assim era também o átrio interior da casa do Senhor e o pórtico da casa.

1 Reis 6:36

Também edificou o átrio interior de três ordens de pedras lavradas e de uma ordem de vigas de cedro.

2 Reis 23:4

Também o rei mandou ao sumo sacerdote Hilquias, e aos sacerdotes da segunda ordem, e aos guardas da entrada, que tirassem do templo do Senhor todos os vasos que tinham sido feitos para Baal, e para a Asera, e para todo o exército do céu; e os queimou fora de Jerusalém, nos campos de Cedrom, e levou as cinzas deles para Betel.

2 Reis 23:12

Também o rei derrubou os altares que estavam sobre o terraço do cenáculo de Acaz, os quais os reis de Judá tinham feito, como também os altares que Manassés fizera nos dois átrios da casa do Senhor; e, tendo-os esmigalhado, os tirou dali e lançou o pó deles no ribeiro de Cedrom.

2 Reis 23:6

Tirou da casa do Senhor a Asera e, levando-a para fora de Jerusalém até o ribeiro de Cedrom, ali a queimou e a reduziu a pó, e lançou o pó sobre as sepulturas dos filhos do povo.

2 Crônicas 33:5

Edificou altares a todo o exército do céu, nos dois átrios da casa do Senhor.

2 Crônicas 33:15

Tirou da casa do Senhor os deuses estranhos e o ídolo, como também todos os altares que tinha edificado no monte da casa do Senhor, e em Jerusalém, e os lançou fora da cidade.

Ezequiel 40:28

Então me levou ao átrio interior pela porta do sul; e mediu a porta do sul conforme estas medidas.

Ezequiel 40:32

Depois me levou ao átrio interior, que olha para o oriente; e mediu a porta conforme estas medidas;

Ezequiel 40:37

E os seus umbrais olhavam para o átrio exterior; também havia palmeiras nos seus umbrais de uma e de outra banda; e subia-se a ela por oito degraus.

Ezequiel 40:47

E mediu o átrio; o comprimento era de cem côvados e a largura de cem côvados, um quadrado; e o altar estava diante do templo.

Ezequiel 42:3

Em frente dos vinte côvados, que tinha o átrio interior, e em frente do pavimento que tinha o átrio exterior, havia galeria contra galeria em três andares.

Ezequiel 43:5

E levantou-me o Espírito, e me levou ao átrio interior; e eis que a glória do Senhor encheu o templo.

Ezequiel 44:19

E quando saírem ao átrio exterior, a ter com o povo, despirão as suas vestes em que houverem ministrado, pô-las-ão nas santas câmaras, e se vestirão de outras vestes, para que com as suas vestes não transmitam a santidade ao povo.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org