Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Tinha Josias oito anos de idade quando começou a reinar e reinou trinta e um anos em Jerusalém; e era o nome de sua mãe, Jedida, filha de Adaías, de Bozcate.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Josias tinha oito anos quando começou a reinar, e reinou trinta e um anos em Jerusalém. O nome de sua mãe era Jedida, filha de Adaías, de Bozcate.

Bíblia King James Atualizada Português

Josias tinha oito anos quando começou a reinar, e governou trinta e um anos em Jerusalém. Sua mãe se chamava Iedidá bat Adaiá, Jedida, filha de Adaías, de Bozcate.

New American Standard Bible

Josiah was eight years old when he became king, and he reigned thirty-one years in Jerusalem; and his mother's name was Jedidah the daughter of Adaiah of Bozkath.

Referências Cruzadas

Josué 15:39

e Laquis, e Boscate, e Eglom,

1 Reis 13:2

E clamou contra o altar com a palavra do SENHOR e disse: Altar, altar! Assim diz o SENHOR: Eis que um filho nascerá à casa de Davi, cujo nome será Josias, o qual sacrificará sobre ti os sacerdotes dos altos que queimam sobre ti incenso, e ossos de homens se queimarão sobre ti.

2 Reis 11:21

Era Joás da idade de sete anos quando o fizeram rei. 

2 Reis 21:1

Tinha Manassés doze anos de idade quando começou a reinar e cinquenta e cinco anos reinou em Jerusalém; e era o nome de sua mãe Hefzibá.

2 Crônicas 34:1-33

Tinha Josias oito anos quando começou a reinar e trinta e um anos reinou em Jerusalém.

Salmos 8:2

Da boca das crianças e dos que mamam tu suscitaste força, por causa dos teus adversários, para fazeres calar o inimigo e vingativo

Eclesiastes 10:16

Ai de ti, ó terra, cujo rei é criança e cujos príncipes comem de manhã.

Isaías 3:4

E dar-lhes-ei meninos por príncipes, e crianças governarão sobre eles.

Jeremias 1:2

Ao qual veio a palavra do SENHOR, nos dias de Josias, filho de Amom, rei de Judá, no décimo terceiro ano do seu reinado.

Sofonias 1:1

Palavra do SENHOR vinda a Sofonias, filho de Cusi, filho de Gedalias, filho de Amarias, filho de Ezequias, nos dias de Josias, filho de Amom, rei de Judá.

Mateus 1:10

E Ezequias gerou a Manassés; e Manassés gerou a Amon; e Amon gerou a Josias;

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org