Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
E o rei, naquele mesmo instante, prometeu a Simei, sob juramento: “Tu não serás morto!”
A Bíblia Sagrada
E disse o rei a Simei: Não morrerás. E o rei lho jurou.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Então disse o rei a Simei: Não morrerás. E o rei lho jurou.
New American Standard Bible
The king said to Shimei, "You shall not die." Thus the king swore to him.
Referências Cruzadas
1 Reis 2:8-9
Saibas que tens contigo Simei, filho de Gera, o benjamita de Baurim. Ele proferiu maldições horríveis contra mim no dia em que parti para Maanaim. Todavia, mais tarde, desceu à minha procura e nos encontramos no Jordão e lhe garanti mediante juramento em o Nome do SENHOR, que não me vingaria matando-o ao fio da espada.
1 Reis 2:37
No dia em que saíres e atravessares o vale do Cedrom, tem por certo que morrerás e serás o único responsável por tua morte!”
1 Reis 2:46
Então o rei deu ordens a Benaia, filho de Joiada, e este avançou contra Simei e o matou. Assim o reino ficou bem consolidado nas mãos de Salomão.
1 Samuel 28:10
Então Saul jurou-lhe por Yahweh, o Nome do SENHOR, declarando: “Tão certo como Yahweh vive, nenhum mal te sucederá por causa desta tua atitude para comigo!”
1 Samuel 30:15
Davi então lhe pediu: “Poderias guiar-me até esse bando de assaltantes?” Ele replicou: “Jura-me, na presença de Deus, que não me matarás nem me entregarás às mãos do meu senhor, e te conduzirei até eles!”
Hebreus 6:16
Ora, os homens juram por quem é maior que eles, e para eles o juramento confirma a palavra empenhada, pondo fim a toda discussão.