Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

E subiu um querubim, e voou; e foi visto sobre as asas do vento.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Montou num querubim, e voou; apareceu sobre as asas do vento.

Bíblia King James Atualizada Português

Montou um querubim e voou, deslizando sobre as asas do vento.

New American Standard Bible

"And He rode on a cherub and flew; And He appeared on the wings of the wind.

Referências Cruzadas

Salmos 104:3

Põe nas águas os vigamentos das suas câmaras, faz das nuvens o seu carro e anda sobre as asas do vento.

Gênesis 3:24

E, havendo lançado fora o homem, pôs querubins ao oriente do jardim do Éden e uma espada inflamada que andava ao redor, para guardar o caminho da árvore da vida.

Êxodo 25:19

Farás um querubim na extremidade de uma parte e o outro querubim na extremidade da outra parte; de uma só peça com o propiciatório fareis os querubins nas duas extremidades dele.

1 Samuel 4:4

Enviou, pois, o povo a Siló, e trouxeram de lá a arca do concerto do SENHOR dos Exércitos, que habita entre os querubins; e os dois filhos de Eli, Hofni e Finéias, estavam ali com a arca do concerto de Deus.

Salmos 18:10

E montou num querubim e voou; sim, voou sobre as asas do vento.

Salmos 68:17

Os carros de Deus são vinte milhares, milhares de milhares. O Senhor está entre eles, como em Sinai, no lugar santo.

Salmos 80:1

Ó pastor de Israel, dá ouvidos; tu, que guias a José como a um rebanho, que te assentas entre os querubins, resplandece.

Salmos 99:1

O SENHOR reina; tremam as nações. Ele está entronizado entre os querubins; comova-se a terra.

Salmos 139:9

se tomar as asas da alva, se habitar nas extremidades do mar,

Ezequiel 9:3

E a glória do Deus de Israel se levantou do querubim sobre o qual estava, até à entrada da casa; e clamou ao homem vestido de linho, que tinha o tinteiro de escrivão à sua cinta.

Ezequiel 10:2-14

E falou ao homem vestido de linho, dizendo: Vai por entre as rodas, até debaixo do querubim, e enche as mãos de brasas acesas dentre os querubins, e espalha-as sobre a cidade. E ele entrou à minha vista.

Hebreus 1:14

Não são porventura todos eles espíritos ministradores, enviados para servir a favor daqueles que hão de herdar a salvação?

Informações sobre o Verso

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org