Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
E deixaram ali os seus ídolos; e Davi e os seus homens os tomaram.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Os filisteus deixaram lá os seus ídolos, e Davi e os seus homens os levaram.
Bíblia King James Atualizada Português
Como os filisteus haviam abandonado os seus ídolos ali, Davi e seus soldados os apanharam.
New American Standard Bible
They abandoned their idols there, so David and his men carried them away.
Referências Cruzadas
Deuteronômio 7:5
Porém assim lhes fareis: derrubareis os seus altares, quebrareis as suas estátuas, cortareis os seus bosques e queimareis a fogo as suas imagens de escultura.
Deuteronômio 7:25
As imagens de escultura de seus deuses queimarás a fogo; a prata e o ouro que estão sobre elas não cobiçarás, nem os tomarás para ti, para que te não enlaces neles; pois abominação são ao SENHOR, teu Deus.
1 Samuel 5:2-6
E tomaram os filisteus a arca de Deus, e a meteram na casa de Dagom, e a puseram junto a Dagom.
1 Crônicas 14:11-12
E, subindo a Baal-Perazim, Davi ali os feriu; e disse Davi: Por minha mão, Deus derrotou a meus inimigos, como a rotura das águas. Pelo que chamaram o nome daquele lugar Baal-Perazim.
Isaías 37:19
E lançaram no fogo os seus deuses; porque deuses não eram, senão obra de mãos de homens, madeira e pedra; por isso os destruíram.
Isaías 46:1-2
Bel está abatido, Nebo se encurvou, os seus ídolos são postos sobre os animais e sobre as feras; as cargas dos vossos fardos são canseiras para as feras já cansadas.
Jeremias 43:12
E lançarei fogo às casas dos deuses do Egito, e queimá-los-á, e levá-los-á cativos; e vestir-se-á da terra do Egito, como veste o pastor a sua roupa, e sairá dali em paz.