Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Quando Toí, rei de Hamate, ouviu que Davi ferira todo o exército de Hadadézer,

A Bíblia Sagrada

Ouvindo, então, Toí, rei de Hamate, que Davi ferira a todo o exército de Hadadezer,

Bíblia King James Atualizada Português

Quando Tói, rei de Hamate, ouviu que Davi tinha exterminado todo o exército de Hadadezer,

New American Standard Bible

Now when Toi king of Hamath heard that David had defeated all the army of Hadadezer,

Referências Cruzadas

1 Reis 8:65

No mesmo tempo celebrou Salomão a festa, e todo o Israel com ele, uma grande congregação, vinda desde a entrada de Hamate e desde o rio do Egito, perante a face do Senhor nosso Deus, por sete dias, e mais sete dias (catorze dias ao todo).

1 Crônicas 18:9

Ora, quando Toú, rei de Hamate, ouviu que Davi destruíra todo o exército de Hadadézer, rei de Zobá,

2 Crônicas 8:4

E edificou Tadmor no deserto, e todas as cidades-armazéns, que edificou em Hamate.

Amós 6:2

Passai a Calné, e vede; e dali ide à grande Hamate; depois descei a Gate dos filisteus; porventura são melhores que estes reinos? ou são maiores os seus termos do que os vossos termos?

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org