Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Todavia não o tenhais como inimigo, mas admoestai-o como irmão.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
todavia não o considereis como inimigo, mas admoestai-o como irmão.
Bíblia King James Atualizada Português
contudo, não o considereis inimigo; pelo contrário, chamai a atenção dele como irmão. Saudações e a bênção apostólica
New American Standard Bible
Yet do not regard him as an enemy, but admonish him as a brother.
Referências Cruzadas
1 Tessalonicenses 5:14
Rogamo-vos também, irmãos, que admoesteis os desordeiros, consoleis os de pouco ânimo, sustenteis os fracos, e sejais pacientes para com todos.
Gálatas 6:1
IRMÃOS, se algum homem chegar a ser surpreendido nalguma ofensa, vós, que sois espirituais, encaminhai o tal com espírito de mansidão; olhando por ti mesmo, para que não sejas também tentado.
Mateus 18:15
Ora, se teu irmão pecar contra ti, vai, e repreende-o entre ti e ele só; se te ouvir, ganhaste a teu irmão;
Tito 3:10
Ao homem herege, depois de uma e outra admoestação, evita-o.
Levítico 19:17-18
Não aborrecerás a teu irmão no teu coração; não deixarás de repreender o teu próximo e nele não sofrerás pecado.
Salmos 141:5
Fira-me o justo, será isso uma benignidade; e repreenda-me, será um excelente óleo, que a minha cabeça não rejeitará; porque continuarei a orar a despeito das maldades deles.
Provérbios 9:9
Dá instrução ao sábio, e ele se fará mais sábio; ensina ao justo, e ele crescerá em entendimento.
Provérbios 25:12
Como pendentes de ouro e gargantilhas de ouro fino, assim é o sábio repreensor para o ouvido ouvinte.
1 Coríntios 4:14
Não escrevo estas coisas para vos envergonhar; mas admoesto-vos como meus filhos amados.
1 Coríntios 5:5
Seja entregue a Satanás para destruição da carne, para que o espírito seja salvo no dia do Senhor Jesus.
2 Coríntios 2:6-10
Basta-lhe ao tal esta repreensão feita por muitos.
2 Coríntios 10:8
Porque, ainda que eu me glorie mais alguma coisa do nosso poder, o qual o Senhor nos deu para edificação, e não para vossa destruição, não me envergonharei.
2 Coríntios 13:10
Portanto, escrevo estas coisas estando ausente, para que, estando presente, não use de rigor, segundo o poder que o Senhor me deu para edificação, e não para destruição.
Tiago 5:19-20
Irmãos, se algum de entre vós se tem desviado da verdade, e alguém o converter,
Judas 1:22-23
E apiedai-vos de alguns, que estão duvidosos;