Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Conserva o modelo das sãs palavras que de mim tens ouvido, na fé e na caridade que há em Cristo Jesus.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Conserva o modelo das sãs palavras que de mim tens ouvido na fé e no amor que há em Cristo Jesus;

Bíblia King James Atualizada Português

Preserva com fé e amor em Cristo Jesus, o exemplo da sã teologia que observaste em mim.

New American Standard Bible

Retain the standard of sound words which you have heard from me, in the faith and love which are in Christ Jesus.

Referências Cruzadas

1 Timóteo 1:14

E a graça de nosso Senhor superabundou com a fé e amor que há em Jesus Cristo.

Tito 1:9

Retendo firme a fiel palavra, que é conforme a doutrina, para que seja poderoso, tanto para admoestar com a sã doutrina, como para convencer os contradizentes.

Romanos 2:20

Instruidor dos néscios, mestre de crianças, que tens a forma da ciência, e da verdade na lei;

Romanos 6:17

Mas graças a Deus que, tendo sido servos do pecado, obedecestes de coração à forma de doutrina a que fostes entregues.

1 Timóteo 1:10

Para os devassos, para os sodomitas, para os roubadores de homens, para os mentirosos, para as perjuros, e para o que for contrário à sã doutrina,

2 Timóteo 2:2

E o que de mim, entre muitas testemunhas ouvistes, confia-o a homens fiéis, que sejam idóneos para também ensinarem os outros.

2 Timóteo 3:14

Tu, porém, permanece naquilo que aprendeste, e de que foste inteirado, sabendo de quem o tens aprendido.

Apocalipse 3:3

Lembra-te pois do que tens recebido e ouvido, e guarda-o, e arrepende-te. E, se não vigiares, virei sobre ti como um ladrão, e não saberás a que hora sobre ti virei.

Provérbios 3:18

É árvore da vida para os que a seguram, e bem-aventurados são todos os que a retêm.

Provérbios 3:21

Filho meu, não se apartem estas coisas dos teus olhos; guarda a verdadeira sabedoria e o bom siso;

Provérbios 4:4-8

E ele ensinava-me e dizia-me: Retenha as minhas palavras o teu coração; guarda os meus mandamentos e vive.

Provérbios 4:13

Pega-te à correção e não a largues; guarda -a, porque ela é a tua vida.

Provérbios 8:14

Meu é o conselho e a verdadeira sabedoria; eu sou o entendimento, minha é a fortaleza.

Provérbios 23:23

Compra a verdade e não a vendas; sim, a sabedoria, e a disciplina, e a prudência.

Filipenses 1:27

Sómente deveis portar-vos dignamente conforme o evangelho de Cristo, para que, quer vá e vos veja, quer esteja ausente, ouça acerca de vós que estais num mesmo espírito, combatendo juntamente com o mesmo ânimo pela fé do evangelho.

Filipenses 4:9

O que também aprendestes, e recebestes, e ouvistes, e vistes em mim, isso fazei; e o Deus de paz será convosco.

Colossenses 1:4

Porquanto ouvimos da vossa fé em Cristo Jesus, e da caridade que tendes para com todos os santos;

1 Tessalonicenses 5:21

Examinai tudo. Retende o bem;

1 Timóteo 6:3

Se alguém ensina alguma outra doutrina, e se não conforma com as sãs palavras de nosso Senhor Jesus Cristo, e com a doutrina que é segundo a piedade,

2 Timóteo 1:14

Guarda o bom depósito pelo Espírito Santo que habita em nós.

Tito 2:1

TU, porém, fala o que convém à sã doutrina.

Tito 2:8

Linguagem sã e irrepreensível, para que o adversário se envergonhe, não tendo nenhum mal que dizer de nós.

Hebreus 3:6

Mas Cristo, como Filho sobre a sua própria casa; a qual casa somos nós, se tão somente conservarmos firme a confiança e a glória da esperança até ao fim.

Hebreus 4:14

Visto que temos um grande sumo sacerdote, Jesus, Filho de Deus, que penetrou nos céus, retenhamos firmemente a nossa confissão.

Hebreus 10:23

Retenhamos firmes a confissão da nossa esperança; porque fiel é o que prometeu.

Judas 1:3

Amados, procurando eu escrever-vos com toda a diligência acerca da salvação comum, tive por necessidade escrever-vos, e exortar-vos a batalhar pela fé que uma vez foi dada aos santos.

Apocalipse 2:25

Mas o que tendes retende-o até que eu venha.

Apocalipse 3:11

Eis que venho sem demora; guarda o que tens, para que ninguém tome a tua coroa.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org