Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

E rejeita as questões insensatas e improdutivas, sabendo que geram apenas discussões.

A Bíblia Sagrada

E rejeita as questões loucas, e sem instrução, sabendo que produzem contendas.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

E rejeita as questões tolas e desassisadas, sabendo que geram contendas;

New American Standard Bible

But refuse foolish and ignorant speculations, knowing that they produce quarrels.

Referências Cruzadas

Tito 3:9

Evita, no entanto, todo tipo de questões tolas, genealogias, discórdias e discussões inúteis a respeito da Lei, porquanto essas contendas são vazias e sem valor.

2 Timóteo 2:14

Continua a lembrar essas orientações a todos, advertindo-os solenemente na presença de Deus, para que não se envolvam em discussões acerca de teorias vazias; isso não produz nada de bom, e serve tão somente para perverter os ouvintes.

1 Timóteo 1:4

e que parem de dar atenção a mitos e genealogias intermináveis, que causam discórdias em lugar de propagarem a obra de Deus, que tem como fundamento a fé.

1 Timóteo 4:7

Mas rejeita as fábulas profanas e os falatórios dos insensatos. Exercita-te, porém, na piedade.

1 Timóteo 6:4-5

é arrogante e nada compreende; todavia, delira em questões e controvérsias acerca de palavras. Dessa atitude, brotam as invejas, brigas, difamações, suspeitas malignas,

2 Timóteo 2:16

Evita, pois, as conversas inúteis e profanas, porquanto os que agem assim promovem ainda mais a impiedade,

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org