Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Da mesma forma, nenhum atleta é coroado como vencedor, se não competir de acordo com o regulamento.
A Bíblia Sagrada
E, se alguém também milita, não é coroado se não militar legitimamente.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
E também se um atleta lutar nos jogos públicos, não será coroado se não lutar legitimamente.
New American Standard Bible
Also if anyone competes as an athlete, he does not win the prize unless he competes according to the rules.
Referências Cruzadas
Lucas 13:24
E Ele lhes exortou: “Esforçai-vos por adentrar pela porta estreita, pois Eu vos asseguro que muitas pessoas procurarão entrar e não conseguirão.
1 Coríntios 9:24-27
Não sabeis que entre todos os que correm no estádio, na verdade, somente um recebe o grande prêmio? Correi de tal maneira que o alcanceis!
Filipenses 1:15
É verdade, contudo, que alguns proclamam a Cristo por inveja e rivalidade, porém outros o fazem com boas intenções.
Colossenses 1:29
E para cumprir esse propósito, eu me esforço arduamente, lutando conforme o seu poder que opera eficazmente em mim.
2 Timóteo 4:7-8
Combati o bom combate, completei a corrida, perseverei na fé!
Hebreus 2:7
Tu o fizeste um pouco menor do que os anjos e o coroaste de glória e de honra;
Hebreus 2:9
observamos, no entanto, aquele que por um momento foi feito menor do que os anjos, Jesus, coroado de honra e de glória por ter sofrido a morte, para que, pela graça de Deus, em benefício de todos, experimentasse a morte.
Hebreus 12:4
Ora, na guerra contra o pecado ainda não tendes resistido até o extremo de derramar o próprio sangue.
Tiago 1:12
Feliz a pessoa que persevera na provação, porquanto, após ter sido aprovada, receberá o prêmio da coroa da vida, que Deus prometeu aos que o amam.
1 Pedro 5:4
Ora, assim que o Supremo Pastor se manifestar, recebereis a imperecível coroa da glória! Conselhos, votos e bênção final
Apocalipse 2:10
Não temas nada do que estais prestes a sofrer! Eis que o Diabo está para lançar alguns de vós na prisão; a fim de que sejais provados, e sofrereis perseguição durante dez dias. Sê fiel até a morte, e Eu te darei a coroa da vida!’
Apocalipse 3:11
Eis que venho sem demora! Conserva o que tens, para que ninguém tome a tua coroa.
Apocalipse 4:4
Também ao redor do trono havia vinte e quatro outros tronos; vi assentados sobre eles vinte e quatro anciãos, vestidos de branco e com coroas de ouro sobre a cabeça.
Apocalipse 4:10
os vinte e quatro anciãos se prostram diante daquele que está assentado no trono e adoram Aquele que vive para todo o sempre. Eles lançam suas coroas diante do trono e declaram: