Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
O lavrador que trabalha arduamente deve ser o primeiro a participar dos frutos da colheita.
A Bíblia Sagrada
O lavrador que trabalha deve ser o primeiro a gozar dos frutos.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
O lavrador que trabalha deve ser o primeiro a gozar dos frutos.
New American Standard Bible
The hard-working farmer ought to be the first to receive his share of the crops.
Referências Cruzadas
Isaías 28:24-26
Porventura o lavrador que semeia lavra sem parar? Fica o tempo todo cavando e gradeando a terra?
Mateus 9:37-38
Então, falou aos seus discípulos: “De fato a colheita é abundante, mas os trabalhadores são poucos.
Mateus 20:1
“Portanto, o Reino dos céus é semelhante a um proprietário que saiu ao raiar do dia para contratar trabalhadores para a sua vinha.
Mateus 21:33-41
E mais, atentai a esta parábola: Havia um certo proprietário de terras, que plantou um campo de videiras. Ergueu uma cerca ao redor delas, construiu um tanque para prensar as uvas e edificou uma torre. Finalmente, arrendou essa vinha para alguns vinicultores e foi viajar.
Lucas 10:2
E lhes recomendou: “A seara é grande, mas os trabalhadores são poucos. Rogai, pois, ao Senhor da plantação que mande obreiros para fazerem a colheita.
João 4:35-38
Não dizeis vós: ‘Ainda há quatro meses até a colheita?’. Eu, porém, vos afirmo: erguei os olhos e vede os campos, pois já estão brancos para a colheita.
1 Coríntios 3:6-9
Eu plantei; Apolo regou; mas foi Deus quem deu o crescimento.
1 Coríntios 9:7-11
Quem serve num exército à sua própria custa? Quem cultiva uma vinha e não se alimenta do seu fruto? Quem apascenta um rebanho e não pode beber do leite que é produzido?
1 Coríntios 9:23
Faço tudo isso por causa do Evangelho, a fim de me tornar co-participante dele. Um verdadeiro atleta de Cristo
Hebreus 10:36
Em verdade vos afirmo que necessitais de perseverança, a fim de que, havendo cumprido a vontade de Deus, alcanceis plenamente o que Ele prometeu;