Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Está ainda semente no celeiro? A videira, a figueira, a romeira, e a oliveira ainda não dão os seus frutos? Desde este dia hei de vos abençoar.
A Bíblia Sagrada
Há ainda semente no celeiro? Nem a videira, nem a figueira, nem a romeira, nem a oliveira têm dado os seus frutos; mas desde este dia vos abençoarei.
Bíblia King James Atualizada Português
Ainda há alguma semente no celeiro? De fato, até hoje a videira, a figueira, a romeira e a oliveira não têm dado fruto. Mas, de hoje em diante, Eu mesmo vos abençoarei sobremaneira!”
New American Standard Bible
'Is the seed still in the barn? Even including the vine, the fig tree, the pomegranate and the olive tree, it has not borne fruit. Yet from this day on I will bless you.'"
Referências Cruzadas
Salmos 128:1-5
Bem-aventurado todo aquele que teme ao Senhor e anda nos seus caminhos.
Malaquias 3:10
Trazei todos os dízimos à casa do tesouro, para que haja mantimento na minha casa, e depois fazei prova de mim, diz o Senhor dos exércitos, se eu não vos abrir as janelas do céu, e não derramar sobre vós tal bênção, que dela vos advenha a maior abastança.
Gênesis 26:12
Isaque semeou naquela terra, e no mesmo ano colheu o cêntuplo; e o Senhor o abençoou.
Levítico 26:3-13
Se andardes nos meus estatutos, e guardardes os meus mandamentos e os cumprires,
Deuteronômio 15:10
Livremente lhe darás, e não fique pesaroso o teu coração quando lhe deres; pois por esta causa te abençoará o Senhor teu Deus em toda a tua obra, e em tudo no que puseres a mão.
Deuteronômio 28:2-15
e todas estas bênçãos virão sobre ti e te alcançarão, se ouvires a voz do Senhor teu Deus:
Salmos 84:12
Ó Senhor dos exércitos, bem-aventurado o homem que em ti põe a sua confiança.
Salmos 133:3
como o orvalho de Hermom, que desce sobre os montes de Sião; porque ali o Senhor ordenou a bênção, a vida para sempre.
Provérbios 3:9-10
Honra ao Senhor com os teus bens, e com as primícias de toda a tua renda;
Habacuque 3:17-18
Ainda que a figueira não floresça, nem haja fruto nas vides; ainda que falhe o produto da oliveira, e os campos não produzam mantimento; ainda que o rebanho seja exterminado da malhada e nos currais não haja gado.
Zacarias 8:11-15
Mas agora não me haverei para com o resto deste povo como nos dias passados, diz o Senhor dos exércitos;
Mateus 6:33
Mas buscai primeiro o seu reino e a sua justiça, e todas estas coisas vos serão acrescentadas.