Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Por tudo isso atearei fogo aos muros de Gaza, e as chamas extinguirão as suas fortalezas.
A Bíblia Sagrada
Por isso porei fogo ao muro de Gaza, e ele consumirá os seus palácios.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Por isso porei fogo ao muro de Gaza, e ele consumirá os seus palácios.
New American Standard Bible
"So I will send fire upon the wall of Gaza And it will consume her citadels.
Referências Cruzadas
Deuteronômio 32:35
A mim pertence a vingança e todo tipo de pagamento! No tempo certo os pés dessa gente começarão a escorregar, o dia da sua desgraça aproxima-se célere, e seu próprio destino se apressa sobre eles.’
Deuteronômio 32:41-43
quando eu afiar a minha espada refulgente e a minha mão empunhá-la para exercer juízo, Eu me vingarei de todos os meus inimigos e retribuirei àqueles que me odeiam!
2 Reis 18:8
Derrotou os filisteus até as terras de Gaza, devastando seu território, desde as torres de vigia até as cidades fortificadas.
2 Crônicas 26:6
Ele decidiu atacar e guerrear contra os filisteus, e conseguiu derrubar o muro de Gate, o muro de Jabné e também o muro de Asbode; além disso edificou cidades na região de Asdode e em várias outras partes do território dos filisteus,
Salmos 75:7-8
É Deus quem julga: a um rebaixa, a outro eleva!
Salmos 94:1-5
Ó Eterno, SENHOR da vindicação, Deus vingador, manifesta-te!
Jeremias 25:18-20
Jerusalém e as cidades de Judá, seus reis e seus líderes, para fazer deles uma só desolação e um objeto de horror, zombaria, vergonha e maldição, como hoje se vê acontecendo;
Jeremias 47:1
Esta, pois é a mensagem de Yahweh que veio ao profeta Jeremias, acerca dos filisteus, antes que o Faraó investisse contra a cidade de Gaza:
Amós 1:4
Por isso porei fogo ao palácio de Hazael, e as chamas consumirão todos de sua casa real, e também as fortalezas do rei Ben-Hadade.
Sofonias 2:4
Gaza será abandonada, e Ascalom ficará devastada. Ao meio-dia Asdote será banida, e Ecrom será desarraigada.
Zacarias 9:5-7
Ao observar esse assombro, Ascalom sentirá grande pavor; Gaza, de igual modo, se contorcerá de pavor e agonia, assim como Ecrom, porque a sua esperança fracassou. Gaza perderá o seu rei, e Ascalom ficará desabitada.
Romanos 12:19
Amados, jamais procurai vingar-vos a vós mesmos, mas entregai a ira a Deus, pois está escrito: “Minha é a vingança! Eu retribuirei”, declarou o Senhor.