Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
E outra vez disseram: Aleluia. E o fumo dela sobe para todo o sempre.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
E outra vez disseram: Aleluia. E a fumaça dela sobe pelos séculos dos séculos.
Bíblia King James Atualizada Português
E mais uma vez a multidão reunida exclamou: “Aleluia! A fumaça que dela parte, sobe pelos séculos dos séculos.
New American Standard Bible
And a second time they said, "Hallelujah! HER SMOKE RISES UP FOREVER AND EVER."
Referências Cruzadas
Isaías 34:10
Nem de noite nem de dia se apagará; para sempre a sua fumaça subirá; de geração em geração será assolada; pelos séculos dos séculos ninguém passará por ela.
Apocalipse 14:11
E o fumo do seu tormento sobe para todo o sempre; e não têm repouso nem de dia nem de noite os que adoram a besta e a sua imagem, e aquele que receber o sinal do seu nome.
Apocalipse 18:9
E os reis da terra, que se prostituíram com ela, e viveram em delícias, a chorarão, e sobre ela prantearão quando virem o fumo do seu incêndio ;
Apocalipse 18:18
E, vendo o fumo do seu incêndio, clamaram, dizendo: Que cidade é semelhante a esta grande cidade?
Apocalipse 19:1
E DEPOIS destas coisas, ouvi no céu como que uma grande voz de uma grande multidão, que dizia: Aleluia: Salvação, e glória, e honra, e poder pertencem ao Senhor nosso Deus;
Gênesis 19:28
E olhou para Sodoma e Gomorra e para toda a terra da campina; e viu, e eis que a fumaça da terra subia, como a fumaça duma fornalha.
Judas 1:7
Assim como Sodoma e Gomorra, e as cidades circunvizinhas, que, havendo-se corrompido como aqueles, e ido após outra carne, foram postas por exemplo, sofrendo a pena do fogo eterno.