Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
E, eis que cedo venho, e o meu galardão está comigo, para dar a cada um segundo a sua obra.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Eis que cedo venho e está comigo a minha recompensa, para retribuir a cada um segundo a sua obra.
Bíblia King James Atualizada Português
Eis que venho sem demora! E trago comigo o galardão que tenho para premiar a cada um segundo as suas obras.
New American Standard Bible
"Behold, I am coming quickly, and My reward is with Me, to render to every man according to what he has done.
Referências Cruzadas
Isaías 40:10
Eis que o Senhor DEUS virá com poder e seu braço dominará por ele; eis que o seu galardão está com ele, e o seu salário diante da sua face.
Mateus 16:27
Porque o Filho do homem virá na glória de seu Pai, com os seus anjos; e então dará a cada um segundo as suas obras.
Apocalipse 22:7
Eis que presto venho: Bem-aventurado aquele que guarda as palavras da profecia deste livro.
Isaías 62:11
Eis que o SENHOR fez ouvir até às extremidades da terra: Dizei à filha de Sião: Eis que vem a tua salvação; eis que com ele vem o seu galardão, e a sua obra diante dele.
Isaías 3:10-11
Dizei-ao justo que bem lhe irá; porque comerão do fruto das suas obras.
Sofonias 1:14
O grande dia do SENHOR está perto, está perto, e se apressa muito a voz do dia do SENHOR; amargamente clamará ali o homem poderoso.
Romanos 2:6-11
O qual recompensará cada um segundo as suas obras;
Romanos 14:12
De maneira que cada um de nós dará conta de si mesmo a Deus.
1 Coríntios 3:8
Ora o que planta e o que rega são um; mas cada um receberá o seu galardão segundo o seu trabalho.
1 Coríntios 3:14
Se a obra que alguém edificou nessa parte permanecer, esse receberá galardão.
1 Coríntios 9:17-18
E por isso, se o faço de boamente, terei prémio; mas, se de má vontade, apenas uma dispensação me é confiada.
Apocalipse 11:18
E iraram-se as nações, e veio a tua ira, e o tempo dos mortos, para que sejam julgados, e o tempo de dares o galardão aos profetas, teus servos, e aos santos, e aos que temem o teu nome, a pequenos e a grandes, e o tempo de destruíres os que destroem a terra.
Apocalipse 20:12
E vi os mortos, grandes e pequenos, que estavam diante do trono, e abriram-se os livros; e abriu-se outro livro, que é o da vida: e os mortos foram julgados pelas coisas que estavam escritas nos livros, segundo as suas obras.
Apocalipse 22:20
Aquele que testifica estas coisas diz: Certamente cedo venho. Amen. Ora vem, Senhor Jesus.