Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Conheço as tuas obras, sei que não és frio nem quente. Antes fosses frio ou quente!

A Bíblia Sagrada

Eu sei as tuas obras, que nem és frio nem quente: oxalá foras frio ou quente!

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Conheço as tuas obras, que nem és frio nem quente; oxalá foras frio ou quente!

New American Standard Bible

'I know your deeds, that you are neither cold nor hot; I wish that you were cold or hot.

Referências Cruzadas

Mateus 24:12

E, por causa da multiplicação da maldade, o amor da maioria das pessoas se esfriará.

Romanos 12:11

Não sejais descuidados do zelo; sede fervorosos no espírito. Servi ao Senhor.

Apocalipse 3:1

“Ao anjo da igreja em Sardes escreve: ‘Assim declara Aquele que tem os sete espíritos de Deus e as estrelas: Conheço as tuas obras, que tens fama de estar vivo, mas de fato, estás morto.

Deuteronômio 5:29

Como seria bom se eles sempre pensassem dessa maneira, e tivessem um coração disposto para obedecer a todos os meus mandamentos. Assim, tudo iria bem com eles e com os seus descendentes, para sempre!

Josué 24:15-24

Porém, se não vos parece bem servir a Yahweh, escolhei agora a quem quereis servir: se as divindades às quais serviram vossos antepassados além do rio Eufrates, na terra da Mesopotâmia ou os deuses dos amorreus em cuja terra agora habitais. Eu e a minha casa serviremos ao SENHOR!”

1 Reis 18:21

Elias, aproximando-se de todo o povo, bradou: “Até quando claudicareis das tuas pernas? Se Yahweh é Deus segui-o; se é Baal segui-o.” E o povo não lhe pôde dar uma resposta.

Salmos 81:11-13

Contudo, meu povo preferiu não me dar ouvidos; Israel não quis obedecer-me.

Provérbios 23:26

Filho meu, dá-me o teu coração, e que teus filhos apreciem também os meus caminhos,

Oseias 7:8

Efraim mistura-se com as nações pagãs; Efraim é um bolo mal assado, que não foi virado.

Oseias 10:2

Eis que o coração desse povo foi seduzido e dividido, e agora deve carregar sua culpa. Deus demolirá os seus altares idólatras e arrasará suas colunas sagradas.

Sofonias 1:5-6

aqueles que vão para o alto dos terraços a fim de adorar o grande exército de estrelas, e aqueles que se prostram jurando em nome de Yahweh, o SENHOR, e também por Mal-Kawm’, Moloque, Grande rei;

Mateus 6:24

Ninguém pode servir a dois senhores; pois odiará um e amará o outro, ou será leal a um e desprezará o outro. Não podeis servir a Deus e a Mâmon. Descanso na providência divina

Mateus 10:37

Quem ama seu pai ou sua mãe mais do que a mim não é digno de mim; e quem ama o filho ou a filha mais do que a mim não é digno de mim.

Lucas 14:27-28

Da mesma forma, todo aquele que não carrega a sua própria cruz e segue após mim não pode ser meu discípulo.

1 Coríntios 16:22

Se alguém não ama o Senhor, seja amaldiçoado. Agora, pois, Marana tha!

2 Coríntios 12:20

Porquanto, temo que, ao visitá-los, não os veja como eu gostaria, e que vós também não me encontrem como esperavam. Receio que haja entre vós brigas, invejas, ódio, ambições egoístas, calúnias, mexericos, arrogância e muita confusão.

Filipenses 1:9

E suplico isto em oração: que o vosso amor fraternal cresça cada vez mais no pleno conhecimento e em todo entendimento,

2 Tessalonicenses 1:3

Caros irmãos, sentimo-nos no dever de continuamente render graças a Deus por vós; aliás, como é justo, porquanto vossa fé tem crescido muito, e o amor de cada um de vós transborda de uns para com os outros.

Tiago 1:8

pois é vacilante e inconstante em todos os seus caminhos. Tudo passa, e passa depressa

1 Pedro 1:22

Considerando, pois, que tendes a vossa vida purificada pela obediência à Verdade que leva ao amor fraternal não fingido, amai uns aos outros de todo o coração.

Apocalipse 2:2

Conheço as tuas obras, tanto o teu trabalho árduo como a tua perseverança, e que não podes tolerar pessoas más, e que puseste à prova aqueles que a si mesmos se declaram apóstolos mas não são, e descobriste que eram impostores.

Apocalipse 2:4

Entretanto, tenho contra ti o fato de que abandonaste o teu primeiro amor.

Informações sobre o Verso

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org