Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Estando Pedro ainda a meditar sobre a visão, o Espírito lhe disse: Eis que dois homens te procuram.

A Bíblia Sagrada

E, pensando Pedro naquela visão, disse-lhe o Espírito: Eis que três varões te buscam.

Bíblia King James Atualizada Português

Pedro ainda refletia sobre a visão, quando o Espírito lhe ordenou: “Simão, eis que estão à porta três homens que te procuram;

New American Standard Bible

While Peter was reflecting on the vision, the Spirit said to him, "Behold, three men are looking for you.

Referências Cruzadas

Atos 8:29

Disse o Espírito a Filipe: Chega-te e ajunta-te a esse carro.

João 16:13

Quando vier, porém, aquele, o Espírito da verdade, ele vos guiará a toda a verdade; porque não falará por si mesmo, mas dirá o que tiver ouvido, e vos anunciará as coisas vindouras.

Atos 11:12

Disse-me o Espírito que eu fosse com eles, sem hesitar; e também estes seis irmãos foram comigo e entramos na casa daquele homem.

Atos 13:2

Enquanto eles ministravam perante o Senhor e jejuavam, disse o Espírito Santo: Separai-me a Barnabé e a Saulo para a obra a que os tenho chamado.

Atos 16:6-7

Atravessaram a região frígio-gálata, tendo sido impedidos pelo Espírito Santo de anunciar a palavra na Ásia;

Atos 21:4

Havendo achado os discípulos, demoramo-nos ali sete dias; e eles pelo Espírito diziam a Paulo que não subisse a Jerusalém.

1 Coríntios 12:11

Mas um só e o mesmo Espírito opera todas estas coisas, distribuindo particularmente a cada um como quer.

1 Timóteo 4:1

Mas o Espírito expressamente diz que em tempos posteriores alguns apostatarão da fé, dando ouvidos a espíritos enganadores, e a doutrinas de demônios,

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

18 E, chamando, indagavam se ali estava hospedado Simão, que tinha por sobrenome Pedro. 19 Estando Pedro ainda a meditar sobre a visão, o Espírito lhe disse: Eis que dois homens te procuram. 20 Levanta-te, pois, desce e vai com eles, nada duvidando; porque eu tos enviei.


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org