Atos 12:8

Parallel Verses

E disse-lhe o anjo: Cinge-te, e ata as tuas alparcas. E ele o fez assim. Disse-lhe mais: Lança às costas a tua capa, e segue-me.

Disse-lhe ainda o anjo: Cinge-te e calça as tuas sandálias. E ele o fez. Disse-lhe mais; Cobre-te com a tua capa e segue-me.

E o anjo continuou a orientá-lo: “Veste a tua roupa e calça as sandálias”. E Pedro assim o fez. Disse-lhe ainda o anjo: “Põe a tua capa e segue-me!”

And the angel said to him, "Gird yourself and put on your sandals." And he did so. And he said to him, "Wrap your cloak around you and follow me."

disse fez às assim lhe mais ele tua te capa tuas anjo lança segue costas atá cinge alparcas

disse fez às assim lhe mais ele tua te capa tuas anjo lança segue costas atá cinge alparcas

disse fez às assim lhe mais ele tua te capa tuas anjo lança segue costas atá cinge alparcas