Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Antes, porém, da chegada de Jesus, primeiramente veio João, pregando um batismo de arrependimento para todo o povo de Israel.
A Bíblia Sagrada
Tendo primeiramente João, antes da vinda dele pregado a todo o povo de Israel o baptismo do arrependimento.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
havendo João, antes da aparecimento dele, pregado a todo o povo de Israel o batismo de arrependimento.
New American Standard Bible
after John had proclaimed before His coming a baptism of repentance to all the people of Israel.
Referências Cruzadas
Atos 1:22
desde o batismo de João até o dia em que Jesus foi elevado dentre nós ao céu. É fundamental que um deles seja conosco testemunha de sua ressurreição.
Mateus 3:1-11
Naqueles dias surgiu João Batista pregando no deserto da Judéia; e dizia:
Marcos 1:2-8
Conforme está escrito no livro do profeta Isaías: “Eis que Eu envio o meu mensageiro diante de ti, a fim de preparar o teu caminho; voz do que clama no deserto:
Lucas 1:76
Tu, menino, serás chamado profeta do Altíssimo, pois marcharás à frente do Senhor, para lhe preparar o caminho.
Lucas 3:2-20
Anás e Caifás exerciam o ofício de sumo sacerdotes. Foi nesse mesmo ano que João, filho de Zacarias, recebeu uma palavra convocatória do Senhor, no deserto.
João 1:6-8
Houve um homem enviado de Deus, cujo nome era João.
João 1:15-18
João testemunha sobre Jesus e exclama, dizendo: “Este é Aquele de quem eu disse: Ele, o que vem depois de mim, tem a excelência, porquanto já existia antes de mim.”
João 3:25-36
Então surgiu uma discussão, entre alguns discípulos de João e os judeus, sobre a purificação.
João 5:33-36
Vós enviastes representantes a João, e ele deu testemunho da verdade.
Atos 10:37
Essa Palavra, vós muito bem conheceis, foi proclamada por toda a Judeia, começando pela Galileia, depois do batismo pregado por João,
Atos 19:3-4
Diante disso, Paulo questionou: “Ora, em que tipo de batismo fostes batizados, então?” E eles declararam: “No batismo de João”.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
23 E, da descendência desse homem, Deus levantou para Israel o Salvador Jesus, assim como prometera. 24 Antes, porém, da chegada de Jesus, primeiramente veio João, pregando um batismo de arrependimento para todo o povo de Israel. 25 Quando estava por concluir seu ministério, proclamou João: ‘Quem pensais vós ser eu? Não sou eu o Messias. Entretanto, eis que vem após mim aquele cujas sandálias eu não sou digno sequer de desatá-las dos seus pés’.