Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
pregando costumes que a nós, romanos, não é lícito acatar e tampouco praticar!”
A Bíblia Sagrada
E nos expõem costumes que nos não é lícito receber nem praticar, visto que somos romanos.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
e pregam costumes que não nos é lícito receber nem praticar, sendo nós romanos.
New American Standard Bible
and are proclaiming customs which it is not lawful for us to accept or to observe, being Romans."
Tópicos
Referências Cruzadas
Ester 3:8
E Hamã argumentou diante do rei Xerxes: “Eis que há um povo espalhado e disperso entre os povos em todas as províncias do teu reino cujas leis e modo de vida são muito diferentes das tradições e normas dos demais povos, e que não se sujeitam às leis do rei. Portanto, não é conveniente ao rei que tais pessoas sigam vivendo entre nós.
Atos 16:12
De lá rumamos para Filipos, que é a cidade mais importante desse distrito da Macedônia e colônia romana. Nessa cidade ficamos vários dias.
Jeremias 10:3
Ora, os costumes religiosos das nações são inúteis: corta-se uma árvore da floresta, um artista a modela com suas ferramentas;
Atos 26:3
especialmente porque és versado em todos os costumes e questões que há entre os judeus. Por este motivo, rogo-te que me ouças com paciência.