Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Fizeste-me conhecidos os caminhos da vida; com a tua face me encherás de júbilo.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

fizeste-me conhecer os caminhos da vida; encher-me-ás de alegria na tua presença.

Bíblia King James Atualizada Português

Tu me fizeste conhecer os caminhos da vida e me encherás de alegria na tua presença’.

New American Standard Bible

'YOU HAVE MADE KNOWN TO ME THE WAYS OF LIFE; YOU WILL MAKE ME FULL OF GLADNESS WITH YOUR PRESENCE.'

Referências Cruzadas

Salmos 4:6-7

Muitos dizem: Quem nos mostrará o bem? SENHOR, exalta sobre nós a luz do teu rosto.

Salmos 16:11

Far-me-ás ver a vereda da vida; na tua presença há abundância de alegrias; à tua mão direita há delícias perpetuamente.

Salmos 17:15

Quanto a mim, contemplarei a tua face na justiça; eu me satisfarei da tua semelhança quando acordar. 

Salmos 21:4

Vida te pediu, e lha deste, mesmo longura de dias para sempre e eternamente.

Salmos 21:6

Pois o abençoaste para sempre; tu o enches de gozo com a tua face

Salmos 25:4

Faze-me saber os teus caminhos, SENHOR; ensina-me as tuas veredas.

Salmos 42:5

Por que estás abatida, ó minha alma, e por que te perturbas em mim? Espera em Deus, pois ainda o louvarei na salvação da sua presença

Provérbios 2:19

todos os que se dirigem a elas não voltarão e não atinarão com as veredas da vida.

Provérbios 8:20

Faço andar pelo caminho da justiça, no meio das veredas do juízo.

João 11:25-26

Disse-lhe Jesus: Eu sou a ressurreição e a vida; quem crê em mim ainda que esteja morto, viverá;

João 14:6

Disse-lhe Jesus: Eu sou o caminho, e a verdade e a vida. Ninguém vem ao Pai, senão por mim.

Hebreus 12:2

Olhando para Jesus, autor e consumador da fé, o qual pelo gozo que lhe estava proposto suportou a cruz, desprezando a afronta; e assentou-se à dextra do trono de Deus.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org