Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

E, logo que chegámos a Jerusalém, os irmãos nos receberam de muito boa vontade.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

E chegando nós a Jerusalém, os irmãos nos receberam alegremente.

Bíblia King James Atualizada Português

Havendo nós chegado a Jerusalém, vieram os irmãos e nos receberam com grande alegria.

New American Standard Bible

After we arrived in Jerusalem, the brethren received us gladly.

Referências Cruzadas

Atos 15:4

E, quando chegaram a Jerusalém, foram recebidos pela igreja e pelos apóstolos e anciãos, e lhes anunciaram quão grandes coisas Deus tinha feito com eles.

Atos 21:7

E nós, concluída a navegação de Tiro, viemos a Ptolemaida; e havendo saudado os irmãos, ficámos com eles um dia.

Romanos 15:7

Portanto recebei-vos uns aos outros, como também Cristo nos recebeu para glória de Deus.

Hebreus 13:1-2

PERMANEÇA a caridade fraternal.

3 João 1:7-8

Porque pelo seu Nome saíram, nada tomando dos gentios.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

16 E foram também connosco alguns discípulos de Cesaréia, levando consigo um certo Mnasom, chíprio, discípulo antigo, com quem havíamos de hospedar-nos. 17 E, logo que chegámos a Jerusalém, os irmãos nos receberam de muito boa vontade. 18 E no dia seguinte Paulo entrou connosco em casa de Tiago, e todos os anciãos vieram ali.


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org